Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lest that meaning

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "lest that meaning" is not correct in standard written English. It should be "lest that" or "lest the meaning." An example could be: "He spoke softly, lest the meaning of his words be misunderstood." Alternative expressions include "to avoid that meaning" and "to prevent that meaning."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Science

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

Yet, lest we forget that meaning is ambiguous, and that the work is a painting, Ms. Dumas has titled it "Pregnant Image".

Take her sentences in that meaning.

I doubt that Byrne intended that meaning.

News & Media

The New Yorker

"Nobody dares close it," he said, lest that provoke a reaction from "old cadres".

News & Media

The New York Times

That meaning is generated by the mind.

News & Media

BBC

Assume that meaning is determined by rules.

Science

SEP

Our aim was to avoid TOPS being linked to our unit, lest that deter other commercial units from using it.

It's a life that had meaning.

News & Media

The New Yorker

Another number that has meaning is six.

News & Media

Los Angeles Times

Nothing that held meaning.

News & Media

Huffington Post

Provide work that has meaning.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When aiming to express the idea of preventing a particular interpretation, consider using clearer and more grammatically sound alternatives such as "lest that" followed by a verb, or restructuring the sentence to use "in order to avoid" or "to prevent."

Common error

Avoid directly following "lest" with "that meaning". This construction is not grammatically standard. Instead, ensure that "lest" is followed by a clause that indicates the action to be avoided.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "lest that meaning" is an incorrect construction attempting to introduce a clause expressing something to be avoided. As Ludwig AI points out, the correct usage of "lest" requires a full clause, not just a noun phrase like "that meaning".

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "lest that meaning" is considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI's analysis indicates, it does not appear in authoritative sources and is not a recognized construction. To effectively convey the intended meaning—preventing a specific interpretation—it is advisable to use alternative phrases such as "to avoid that meaning" or to restructure the sentence for clarity. The correct use of "lest" involves following it with a full clause expressing the action or state to be avoided, rather than a direct noun phrase.

FAQs

How can I correctly use "lest" in a sentence?

Use "lest" followed by a clause expressing something to be avoided. For instance, "He spoke softly, lest he should wake her" or "They hid the evidence, lest they be accused."

What's a grammatically correct alternative to "lest that meaning"?

Consider rephrasing with alternatives such as "to avoid that meaning" or "to prevent that meaning from arising". You could also use "lest that" followed by a verb phrase.

Is "lest that meaning" ever appropriate in formal writing?

No, "lest that meaning" is not considered standard English and is best avoided in formal writing. Opt for more conventional phrasing to ensure clarity and grammatical correctness.

What is the difference between "lest that" and "lest that meaning"?

"Lest that" introduces a clause expressing a condition to be avoided, whereas "lest that meaning" is not a grammatically correct phrase. The former requires a complete clause to follow.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: