Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lest I be

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase 'lest I be' is correct and usable in written English.
It is typically used as a warning to prevent something from happening. For example: "I must take precautions against spilling coffee on the carpet, lest I be responsible for the cleaning bill."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

30 human-written examples

(Lest I be accused of latent — or blatant — misogyny, let it be known that I'd also pay a king's ransom not to be seated next to a table of bloviating, Maker's Mark-swilling investment bankers.) Mr. Bock, author of the creepy comedy "The Receptionist," has some affection for these dizzy but harmless young things.

News & Media

The New York Times

Lest I be too fooled the entire continent is so, well, Western, Herman Heunis pulls me right back down to earth.

News & Media

TechCrunch

Lest I be accused of being a sourpuss, here's my good-news prediction: Next year will be better for the industry than this year, maybe 10% above 2007′s expected 16.1 million vehicle sales.

News & Media

Forbes

Lest I be accused of rose-tinted glasses, GAME and its ilk didn't have far to fall from grace but just imagine.

News & Media

Vice

Lest I be accused of writing "goggledygook" with "turgid prose" that would turn the Huffington Post into a "soporific" medium, let's just stick with "struck".

News & Media

Huffington Post

Lest I be accused of being some kind of pinko-commie loser, I'll state at the outset that I can't think of many things the Chinese have got right when it comes to law and criminal justice.

News & Media

Vice
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

29 human-written examples

If not now, then maybe this autumn, when another high-profile brand launches a very similar product (I can't yet reveal details, lest I'm kneecapped).

Worse was to come - over which I will draw a veil, lest I am tempted, as I relive the debacle in my mind's eye, to cut my own throat.

Then, lest I was in any doubt, it was confirmed that I am indeed "an older woman" when I learned that the official age for this depressing demographic is 55-80 years.

I didn't want to alert her lest I was wrong and embarrass her, so I discreetly tried looking around on the floor for it myself, to no avail.

News & Media

The New York Times

I plan to take one photo of the blessed event, share it with family members who couldn't attend in person and then delete it off my phone lest I'm tempted to upload it to social media.

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "lest I be" in formal writing or speech to add a touch of sophistication and caution. Ensure the context implies a genuine concern about the potential negative outcome.

Common error

Avoid using "lest I be" in overly casual contexts. It can sound affected or pretentious if the situation doesn't warrant a formal tone. Alternatives like "in case" or "so that I don't" are better suited for informal settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "lest I be" functions as a subordinating conjunction, introducing a clause of purpose or reason, typically expressing a negative condition that one seeks to avoid. Ludwig's examples show this phrase is used to indicate caution or prevention.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "lest I be" is a grammatically sound phrase used to express caution and the intention to avoid a specific outcome. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and illustrative examples demonstrate its function as a formal conjunction, primarily found in news and media contexts. While effective for adding a sophisticated tone, it should be used judiciously to avoid sounding pretentious in casual settings. Consider alternatives like "for fear that" or "so that I don't" for less formal situations.

FAQs

How can I use "lest I be" in a sentence?

The phrase "lest I be" introduces a clause expressing a fear or apprehension, suggesting a need for caution. For instance, "I must proofread this document carefully, lest I be ridiculed for grammatical errors."

What's a more common alternative to "lest I be"?

While "lest I be" is grammatically correct, it's not frequently used in everyday conversation. Consider alternatives like "for fear that I am", "in order to avoid being", or the simpler "so that I don't get" depending on the level of formality desired.

Is "lest I am" ever correct instead of "lest I be"?

The phrase "lest I be" is generally preferred over "lest I am". The subjunctive mood, indicated by "be", emphasizes the hypothetical nature of the clause. Although rarely used, if you want a less formal alternative, consider phrases like "for fear that I am".

What's the difference between "lest I be" and /s/in+case"?

Both phrases express precaution, but "lest I be" implies a stronger sense of foreboding or potential negative consequence. "In case" is a more neutral and common way to express the same idea. Therefore it is more appropriate for colloquial situations.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: