Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

less very

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "less very" is not correct and usable in written English.
It seems to be a combination of two modifiers that do not work together logically. Example: "I feel less very excited about the event than I did before."

⚠ May contain grammatical issues

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

11 human-written examples

They were none the less very close, and at one point Bainbridge worked for Duckworth in a non-editorial role.

News & Media

Independent

That sort of growth is simply unsustainable within a currency union.* It represents, more or less, very rapid growth in the number of euros being spent each year.

News & Media

The Economist

"The base level at which they enter the profession and start making work is so much higher," he said pointing to the fact that this kind of cultural capital cannot be measured statistically but is none the less very real.

News & Media

The Guardian

When we talk about the coarseness of today's celebrity culture, she bemoans the fact "that there are people who have accomplished nothing, absolutely nothing, in their lives who are none the less very much part of young people's consciousness, because of their presence in the media".

Republicans never say "poor" (as I've already mentioned) much less "very poor".

News & Media

Huffington Post

Parts of the Quran contained in the tested fragments were very similar in content to the Quran as it exists today, he added, which "tends to support the view that the Quran that we now have is more or less very close indeed to the Quran as it was brought together in the early years of Islam".

News & Media

Vice
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

49 human-written examples

Similarly, the satisfaction score was dichotomised into "less than very satisfied" (score 0 3) and "very satisfied" (scored 4).

About 52percentt of foreign-born residents say they speak English less than very well.

News & Media

The New York Times

The singing is never less than very decent, and often a good deal more.

News & Media

The Guardian

None the less, a very beautiful woman in her youth, she retained her looks.

News & Media

The Guardian

These factors made consuming more and saving less a very rational decision, albeit a short-sighted one.

News & Media

The Economist
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "less very" in your writing. Opt for more grammatically sound alternatives such as "not very" or "slightly less".

Common error

Avoid combining "less" with "very" as it can create a confusing double negative. Instead of saying something is "less very important", clarify by stating it is "not very important" or "somewhat unimportant".

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "less very" functions as an attempt to modify an adjective, but it is grammatically incorrect. As Ludwig AI points out, the phrase is not usable in written English, representing a combination of modifiers that don't logically work together.

Expression frequency: Missing

Frequent in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Less common in

Science

0%

News & Media

0%

Formal & Business

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "less very" is considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI indicates, it's not typically used in writing. Instead, alternatives like ""not very"" or ""slightly less"" are recommended for expressing a reduced degree of a quality. Given its lack of usage and ungrammatical structure, it's best to avoid "less very" in formal and informal contexts.

FAQs

What does it mean if something is described as "less very"?

The phrase "less very" is not standard English and lacks a clear meaning. It's best to rephrase using alternatives like "not very" or "slightly less" for clarity.

Is it grammatically correct to use the phrase "less very"?

No, the phrase "less very" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use "not very" or another more appropriate construction.

How can I rephrase a sentence that includes "less very" to make it sound more natural?

Instead of "less very", try using "not very", "slightly less", or "somewhat less" depending on the intended meaning. For example, instead of "The movie was less very exciting", say "The movie was not very exciting".

Are there any situations where "less very" might be acceptable?

The phrase "less very" is rarely, if ever, acceptable in standard English. It's always preferable to use a clearer and more grammatically correct alternative.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

60%

Authority and reliability

1.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: