Sentence examples for less translated from inspiring English sources

For policy decisions, there is neither full nor total (in the sense of additive) value, there is an implicit deduction which is made during the negotiation between actors and which is more or less correctly (generally rather less) translated into monetary terms, due to a poor assessment of public benefits and externalities.

Income levels were generally low with more than half (54.3 %) reporting a monthly income of KES 2,000 (approximately $244 in 2011) or less, translating to a daily income of less than one US dollar.

The restaurant is in Chiswick, west London, and is called Hedone after the Greek word that more or less translates as "pleasure" – though the ideas summed up in that single term were complicated and much-debated in Greek philosophy.

He calls it the encephalophone, which more or less translates to "brain instrument".

This more or less translates into your clicking on a return high up in the list and then spending a good amount of time there, possibly even continuing to click through and through (yes, they know all of that...)...

Less ROS translates into less 4‑HNE production.

Or, the less well translated, Your fate will blossom like a bloom.

"The busier the songs were, the less they translated," says Miller, "so it created a cohesion within the album.

Her goal was a monthly outlay of $3,500 or less, which translated to a purchase price around $600,000.

Much of the decline in its revenue was attributable to the strength of the dollar, as funds in foreign currencies are worth less when translated to dollars.

Hence a "soft" style of action, wu wei (literally, "nonaction" but less misleadingly translated as effortless action) is recommended, even as a style of ruling.