Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

less the quality

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "less the quality" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey a reduction in quality, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "The product was impressive, less the quality, which was subpar."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

What makes Mr. Buress such an exciting talent is actually less the quality of his material than his distinctive delivery, which manages to sound laid back and propulsive at the same time, like a mellow stoner who speaks in the cadences of a Baptist preacher.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

Combined with the deep neural network, this gives the program more or less the qualities of a good human gamer: the ability to interpret the screen, a knack for learning from past mistakes, and an overwhelming drive to win.

News & Media

The New Yorker

The means of production matters less than the quality of the output.

Achievement lies less in the quality of relationships than in the thrills of courtship and conquest.

News & Media

The New Yorker

The quantity no less than the quality of debates has been degrading.

News & Media

The New York Times

But the structure of an organisation matters less than the quality of the people who lead it.

News & Media

The Economist

It will do little for London as an art-market centre and still less for the quality of its art.

News & Media

The Economist

It says less about the quality of pop culture and more about the way in which we translate our love for it.

"They seem to be creating more and more bad racing and less of the quality and everything seems to be happening on a Saturday.

During his time as England's captain John Terry was hardly noted for his verbal skills, even less for the quality of his aperçus.

The sheer amount of time spent with a child counts for less than the quality of the adult-child interaction in this regard.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Avoid using the phrase "less the quality" in formal writing. Opt for clearer and more grammatically accepted alternatives such as "reduced quality" or "lower quality".

Common error

Many writers mistakenly use "less the quality" when they intend to convey a reduction in quality. This phrasing is not standard English. Use alternatives like "reduced quality" or "inferior quality" to ensure clarity and correctness.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "less the quality" functions as a modifier, attempting to describe a state where quality is reduced or diminished. However, due to its non-standard grammatical structure, it is not considered a correct or effective way to convey this meaning. Ludwig indicates that the phrase is not correct in standard written English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

38%

Encyclopedias

12%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "less the quality" is not considered grammatically correct in standard written English. As Ludwig indicates, it's better to opt for clearer and more widely accepted alternatives such as "reduced quality", "lower quality", or "inferior quality". While there are instances of its usage across various sources, including news and media, its ambiguous structure makes it less effective for conveying the intended meaning. Therefore, it's advisable to avoid this phrasing in formal writing to ensure clarity and grammatical correctness.

FAQs

How can I express that something has reduced quality?

Instead of "less the quality", use more common phrases like "reduced quality", "lower quality", or "inferior quality".

Is "less the quality" grammatically correct?

No, "less the quality" is not considered grammatically correct in standard English. It's better to use phrases that clearly express a reduction in quality, such as "reduced quality" or "diminished quality".

What is a more formal way to say "less the quality"?

For a more formal tone, consider using phrases like "compromised quality", "diminished quality", or "substandard quality" instead of "less the quality".

Which is the correct phrasing: "less the quality" or "less of the quality"?

Neither "less the quality" nor "less of the quality" is ideal. It's best to rephrase using alternatives such as "reduced quality" or "inferior quality" for better clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: