The phrase "less formalized" is correct and can be used in written English.
It is often used to describe something that is less official or structured. For example, "The employees preferred the less formalized working environment of the new office."
Large, costly, highly formalized, and embellished mortars exist alongside smaller, less costly, less formalized milling tools.
However, this effect is stronger for women in a formal employment situation than for those working in less formalized settings.
A parallel but less formalized rustic genre produced poetry celebrating life in the countryside.
But the more common practice is a less formalized sex-for-money exchange in which nothing is negotiated up front.
Back in the days of the Challenger disaster and any number of solitary deaths -- John Lennon's and Harvey Milk's, for example -- communal grieving was less formalized.
For example, in this environment, the traditional roles of editor and reader, typically fixed in earlier media, are significantly less formalized and dialogue is de riguer.
International use of the developmental disability concept is less-formalized and equally variable in application.
The term interest rather than interest group is often used to denote broad or less-formalized political constituencies, such as the agricultural interest and the environmental interest segments of society that may include many formal interest groups.
It has been found that staff members behave more paternalistically towards patients within highly formalized institutions, but are more in agreement with patients in less formal ward environments [ 20].
Firms have favoured this development because of the greater flexibility it offers, as have employees themselves, seeking freer, less-formalized working arrangements.
Far fewer lignolytic taxa (~28%, 8/29) had previously reported degradative activity, likely due to less frequent and formalized testing of lignin degradation.
