Sentence examples for les programmes from inspiring English sources
Translated into French by Sandrine Avril and Catherine Gunet, Neuf questions pour les programmes de revues hybrides, Libre Accès à l'information scientifique & technique, September 22, 2006.
Le site offre les actualités sur les programmes du centre, quelques rapports, fact sheets, le bulletin "Rights & Democracy Focus", et des liens.
Certains arguments persuasifs plaident en faveur d'une prise en compte du plaisir sexuel par les programmes de santé sexuelle destinés aux jeunes.
Ce focus sur les hommes et les garçons s'est également révélé évident dans les actions lancées par les programmes et les activistes.
Suite à leur expulsion des quartiers chauds en 1991, les travailleuses du sexe bangladeshis ont lancé un mouvement social, à peu près au moment où les programmes nationaux se mettaient à collaborer avec elles dans une perspective de réduction de la transmission du VIH.
Depuis la conférence internationale sur la population et le développement de 1994, les chercheurs et les praticiens se sont impliqués dans une série d'actions visant à transformer les programmes de santé destinés aux hommes, caractérisés par le sexisme, en programmes de santé plus sensibles à la dimension de genre et favorables à l'évolution des inégalités de genre.
Veuillez voir le programme final du colloque.
Un site -- en anglais, en français, et en arabe -- qui offre le programme et les informations sur les artistes.
This study was supported in part by Le Programme Hospitalier de Recherche Clinique (PHRC N°94-95-97.02), Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, France; and by L'Association Contre le Cancer National Grants ARC Noss. 6237, 9623, and 5484).
Nous comparons les efforts de la Chine et de la Russie à mettre en œuvre le programme de la Triple Hélice en examinant les changements institutionnels, les communautés épistémiques, le financement et le rôle de l'Etat, le domaine de la nanotechnologie servant d'étude de cas.
Le site Africa Centre était inclus dans le programme de développement des microbicides évaluant le gel microbicide PRO2000/5.
