Sentence examples for les point from inspiring English sources

Intensifier les cultures iriguées, les culture de contre saison, valoriser les point d'eau pour se faire.

Les auteurs des violences sont essentiellement des fonctionnaires, ou des chefs de gangs qui contrôlent les points de frontière.

Cette étude traite de ces lacunes en explorant les points de vue des participants au programme Young Men Initiative (YMI).

L'absence et la marginalisation des perspectives clé ont elles aussi été révélées, notamment les points de vue des femmes ayant souhaité interrompre leurs grossesses.

Cette difficulté met en lumière les défis inhérents à un projet de transformation des genres et la valeur d'une évaluation de tels projets basée sur les points de vue des hommes et de leurs partenaires.

II faut done que nous prenions les dispositions nécessaires pour pouvoir faire terminer le travail inachevé. Et pour cela il faut que nous ayons des occasions de rencontre, de concertation, de dialogue, de discussion afin de pouvoir rapprocher les points de vue et d'arriver à un document de consensus.

Cet article soutient que l'activisme des travailleuses du sexe – par exemple leurs initiatives pour la prévention du VIH – est impulsé par les points de vue féministes favorables au travail du sexe qui soulignent la capacité d'agir des travailleuses du sexe, aux plans individuel et collectif.

But the French magazine Le Point says the pointed lyrics are more likely to engage the listener as France is "on the verge of hysterics" as its government plans to introduce more taxes in the New Year.

Jean-Pierre Elkabbach: Selon Le Point … l'hebdomadaire Le Point, dans quelques jours votre partenaire Apple va lancer une tablette … Stéphane Richard: Oui.

Documents recently leaked to the satirical weekly Le Canard Enchaine and the news magazine Le Point suggested that many French Army officers in Kosovo were exasperated at what they saw as Mr. Kouchner's bias against Serbs.

That week, Les Inrockuptibles published a suite of articles considering "le point Gégé." Depardieu, the magazine wrote, was the incarnation of a new form of "anarchopoujadisme"; he had morphed from a valiant of the cinema into "a hunted animal".