Sentence examples for les organisations from inspiring English sources

Nous avons catégorisé les acteurs en quatre groupes : les organisations intergouvernementales, les organisations internationales non gouvernementales, les agences gouvernementales de coopération, et les réseaux et groupes de travail transnationaux.

Toutefois, les organisations humanitaires signalent que de nombreux migrants subsahariens souffrent de violence et d'une mauvaise santé.

Du 1er au 7 août, les organisations, gouvernements et personnes du monde entier célèbrent la Semaine mondiale de l'allaitement, un événement parrainé par l'Alliance mondiale pour l'allaitement (WABA) et soutenu par l'UNICEF.

La participation plus active des consommateurs à la prise de décisions, au niveau tant national qu'international, et une meilleure information du public par les gouvernements, l'industrie et les organisations internationales afin de dissiper les craintes concernant l'innocuité des aliments ont été prônées.

Message de salutation a tous les partis et organisations marxistes-leninistes du monde.

Je crois que ceci est très clair, et je crois que c'est un rôle que nous nous préparons à jouer encore plus activement dans le concert des organisations qui sont associées à cette vaste opération.

Car au niveau local cela permet de faire jouer pleinement le rôle par des organisations qui sont effectivement présentes pour faire accélérer les décisions.

Media organisations including Le Monde and CBS publish details of files showing how HSBC's Swiss banking arm advised clients on how to get round tax regulations, and let some conceal their wealth in undeclared "black accounts".

A quick response When the hospital realised that he could not pay for his daughter, they told him to contact UNICEF local partner in Child Protection and HIV/AIDS, OISA (Organisation pour les Droits et la Solidarité  en Afrique).

Guernsey prisoners are sorting waste in a partnership between the Les Nicolles Prison and recycling organisations.

Father Patrick Jacquin, rector and archpriest at Notre Dame, told Le Parisien newspaper: "Forty cultural organisations have requested the dilapidated bells, but they don't belong to the church.