Exact(1)
Reporters harking back to footloose times are not new (think of Evelyn Waugh's "When the Going Was Good"), but now that end days may actually be upon us, we may be facing a complete subgenre: Où sont les news d'antan?
Similar(59)
According to a report on the Le Parisien news website, five bullet cases were found at the scene which had been fired by a Tokarev pistol Coulibaly had in the supermarket.
Then les nouvelles, the news.
Documents recently leaked to the satirical weekly Le Canard Enchaine and the news magazine Le Point suggested that many French Army officers in Kosovo were exasperated at what they saw as Mr. Kouchner's bias against Serbs.
Duperron worked as communications director for the Maroquinerie theater in Paris, according to its website and the news site les InRocks.
Remember, Ebola!" Everyone laughs, but there is still an awkward moment as social workers Koné and his Ebola prevention education partner Sialou Kouamé sit down on a bench and begin to share les nouvelles, or "the news" – the opening conversation that is part of any social visit in Côte d'Ivoire, the chat before getting down to business.
The French, inclined to search for French substitutes for English phrases, even use the term "le final four" in news media reports and have been known to write of "le March Madness" on occasion (even in April, when the tournament actually ends).
The exclusion of the Front was great news for Le Pen.
"Stromae fits this era made of intermixings and the Internet," Le Nouvel Observateur, a French news magazine, said this summer.
According to the weekly news magazine Le Point, Hénin said that "when Nemmouche wasn't singing, he was torturing".
Syrian President Bashar al-Assad speaking during an interview with French news paper Le Figaro in Damascus.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com