Sentence examples for les migrants from inspiring English sources

Au Maroc, les migrants subsahariens sont à haut risque de victimisation sexuelle.

Notre étude vise à 1) étudier la nature des violences que les migrants subsahariens subissent au et dans le voisinage du Maroc, 2) en identifier les déterminants tels que perçus par les migrants, 3) formuler des recommandations de prévention.

En Inde, les migrants de sexe masculin sont exposés à un risque lié au VIH démesurément élevé, en raison non seulement de leurs comportements sexuels dans les régions oú ils se rendent, mais aussi de leurs comportements à risque dans leurs regions d'origine.

Parmi les 154 (60 F – 94H) migrants subsahariens interrogés, 90% ont signalé des cas de victimisation multiple, la moitié à caractère sexuel, principalement des viols collectifs.

Les chiffres de l'émigration fournis par les pays d'origine des migrants différent souvent des chiffres recueillis par les pays d'accueil.

According to a survey by European border control agency Frontex, which was obtained by French daily Le Figaro, 274,000 illegal migrants entered Europe illegally in 2014 — a 180percentt increase from the previous year.

Les partenariats sexuels non conjugaux des migrants de sexe masculin dans les zones source sont influencés par des facteurs socio-culturels qui doivent être pris en compte dans l'élaboration des programmes de lutte contre le VIH en Inde et ailleurs.

This money would help to increase "the security of the access area" to the Channel tunnel and Calais port area and "the fight against trafficking networks" as well as funding of shelters for migrants in France, Le Monde reported Désir as saying.

En Europe, les populations incluent un nombre grandissant de migrants et de descendants de migrants, ce qui conduit à de nouvelles options possibles en termes de choix de partenaire.

Is there a difference in the distribution of CRC tumour stage (based on the UICC (Union Internationale Contre le Cancer) classification) at diagnosis between migrants and non-migrants?

Toutefois, les organisations humanitaires signalent que de nombreux migrants subsahariens souffrent de violence et d'une mauvaise santé.