Sentence examples for les interventions from inspiring English sources

La traduction de « masculinité hégémonique » dans les interventions est peu examinée.

L'impact de l'implication des hommes aux alentours de la naissance sur la santé maternelle et néonatale a été examiné dans le cadre d'une revue systématique des études sur les interventions de santé maternelle publiées entre 2000 et 2012.

Nous montrons comment, en Afrique du Sud et en Suède, ce concept a été utilisé pour orienter les interventions sur le genre basées sur cette théorie et garantir que les hommes soient associés à des activités sociales plus larges pour construire l'égalité des genres.

Si les militants pour l'égalité des genres et les autres personnes engagées pour changer les relations entre hommes et femmes ont mobilisé le concept de masculinité hégémonique dans les interventions, les liens entre la théorie du genre et le militantisme n'ont guère été explorés.

Les interventions menées pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en matière de santé maternelle et infantile, comme des soins prénataux ciblés et la vaccination des enfants, n'ont pas encore donné les résultats escomptés.

Les interventions en prévention positive nécessitent une modification des influences normatives et économiques sur les comportements sexuels, ainsi que la mise à disposition d'alternatives aux préservatifs.

The LE intervention used existing community groups/associations to identify gaps in service delivery in healthcare facilities.

Individual interventions (i.e., as monotherapy) were rated according to the following levels of evidence (LE): Intervention is supported by studies with grade A1 evidence or studies with grade A2 evidence whose results are predominantly consistent with one another.

Ensuite, nous évaluons brièvement les données empiriques des interventions de santé dans ces mêmes programmes.

While much of the street art in Paris has a political message, Le Bon's subtle interventions come from a more intimate place, such as when she pasted a peace sign embroidered with flowers in the wake of the Charlie Hebdo tragedy.

The remaining 19 subjects (67.9% of the whole sample) underwent II phase interventions (both Le Fort I osteotomy and bilateral sagittal osteotomy of the mandible); among those 19 patients, 5 (26.3% of the II phase group patients) had simultaneous genioplasty.