Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lent down
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "lent down" is not correct in standard written English.
It seems to be a confusion of "leaned down," which is the correct form. Example: "She leaned down to pick up the fallen book."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"He lent down.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
The person who lent down-to-earth humor to the evening was former Secretary of State Hillary Clinton.
News & Media
Meanwhile, figures from the Council of Mortgage Lenders showed a fall in demand for mortgages at the start of the year, with gross mortgage lending down 14% in January at £14.3bn.
News & Media
Italian bank deposits, however, rose 7.7% in January Bank of Italy says household lending falls 0.6% on year in January Bank of Italy says business lending down 2.8% on year in January Updated at 9.32am GMT 9.02am GMT Analyst unimpressed by Japan's lack of growth There's some rather more cynical comment about the news that Japan has emerged from recession (see 8.33am and here).
News & Media
"Indian regulators are very careful, so they move slowly, taking one step at time," he says, "but, payment banks, I think, will be able to lend down the road".
News & Media
"This is definitely going to slow peer-to-peer lending down".
News & Media
At the same time, Italian banks cut lending to the private sector, with business lending down 2.8%, and lending to households down 0.6% on the year.
News & Media
On average, such troubled loans at the four banks fell in 2011 to 1.15 percent of total lending, down from 1.34 percent in 2010.
News & Media
Ed Balls knows all that, and made a shrewd intervention after the latest GDP figures, reminding the Tories that with more tax rises coming, small business lending down and the eurozone still in crisis, David Cameron would be unwise to be complacent.
News & Media
Guaranteeing interbank loans taken at Libor (the London interbank offered rate) should be sufficient to bring down interbank lending rates.
News & Media
But he still argues that government is needed to force telephone and electricity companies to lower their charges and banks to bring down their lending rates.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Always use the correct past tense or past participle form of "lean", which is "leaned", when describing the act of bending or inclining downwards. Avoid using "lent" in this context.
Common error
Avoid using "lent" when you mean "leaned". "Lent" refers to the past tense of "lend" (to give something temporarily), while "leaned" refers to inclining or bending the body. For example, say "She leaned down to pick up the keys", not "She lent down to pick up the keys".
Source & Trust
89%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "lent down" functions as a verb phrase, attempting to describe an action. However, it's grammatically incorrect as "lent" is the past tense of "lend", not "lean". As Ludwig AI explains, this is likely a confusion between "lent" and "leaned".
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "lent down" is grammatically incorrect. As Ludwig AI points out, the correct form is "leaned down". While the intended meaning is to describe someone bending or inclining downwards, the misuse of "lent" (the past tense of "lend") creates confusion. Given its grammatical error and limited usage, it's best to avoid this phrase in both formal and informal writing. Instead, opt for grammatically correct alternatives such as "leaned down", "bent down", or "stooped down".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
leaned down
Corrects the grammatical error by using the proper verb form of "lean", which implies inclining or bending.
bent down
Offers a common and direct synonym for lowering the body.
stooped down
Suggests a more pronounced bending of the body, often implying age or effort.
inclined
Indicates a slight bending or tilting of the body.
bowed
Implies a bending of the head or body as a sign of respect or greeting.
lowered oneself
A more formal and descriptive way of saying someone bent down.
offered assistance
Shifts the focus to providing help, which could involve bending down.
provided aid
Similar to "offered assistance", emphasizing the act of helping.
reached down
Suggests extending an arm to grasp something below.
knelt down
Indicates getting down on one's knees.
FAQs
Is "lent down" grammatically correct?
No, "lent down" is not grammatically correct. The correct phrase to use when describing someone bending or inclining downwards is "leaned down". "Lent" is the past tense of "lend", meaning to give something temporarily.
What is the difference between "lent" and "leaned"?
"Lent" is the past tense of "lend", meaning to give something temporarily. "Leaned" is the past tense of "lean", meaning to incline or bend. To describe someone bending down, use "leaned down".
What can I say instead of "lent down"?
Instead of "lent down", use "leaned down", "bent down", or "stooped down", depending on the specific nuance you wish to convey.
How do I properly use "leaned down" in a sentence?
Use "leaned down" to describe the action of bending or inclining downwards. For example: "She "leaned down" to whisper in his ear" or "He "leaned down" to examine the flower closely".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested