The phrase "lends itself best" is correct and can be used in written English.
This phrase is often used in a comparative context to describe which option or strategy is best suited for a particular purpose or situation. For example, "Digital marketing lends itself best to fast-changing trends and strategies".
Rabbit lends itself best to either slow or very quick cooking; anything in between can leave it tasting tough.
Of all the wars, the first world war seems the most emblematic, and the one which probably lends itself best to cinematic treatment.
Because it can be difficult to remove solvent from the finished viscous polymer, solution polymerization lends itself best to polymers that are used commercially in solution form, such as certain types of adhesives and surface coatings.
Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles is a strange read for a native, and debatably lends itself best to filming, although the legend of the hound with his terrible howl is a powerful one.
There's an idea that the streaming model lends itself best to smaller, more intimate movies.
It is a constant learning, improving and testing cycle and, as such, lends itself best to process execution.
This technology would seem to lend itself best to either poorly attended spectator events that could be projected more compellingly on the Internet or to sports events that last several weeks and would be too expensive for television to cover such as, for example, the eight-month Whitbread round-the-world sailing race.
Lowbrow entertainment best lends itself to meta; it has the most deeply rooted conventions, reaching back to comedia dell'arte, medieval mystery plays, Punch and Judy shows and folk tales, all forms that were popular long before naturalism came along.
Because Google wants Home to be something you could easily put into your living room, you can choose from bases in different colors that will help you match the Home to the rest of your interior design (though the overall design best lends itself to the living room of a mid-century Eichler in Palo Alto).
But that song lends itself to what I do, best of all.
25 We have identified a potential gap in best practice which lends itself to future prospective interventional studies targeting improvements in urinary catheter care.
