Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

lend off

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"lend off" is not a correct phrase in written English.
Instead, you could use "lend out," which means to give something temporarily to someone. Example: I lent out my bike to my friend while she was on vacation.

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

60 human-written examples

Fitch, a ratings agency, has described how banks have moved lending off their books using a variety of dodges, such as packaging loans into securitised products with the help of lightly regulated trust companies.

News & Media

The Economist

The loans themselves are peer-to-peer, meaning Dharma isn't actually loaning you any money – they are just building the open-source protocol to facilitate the borrowing and lending off cryptocurrency.

News & Media

TechCrunch

At the same time, however, it has dramatically tightened their ability to lend via off-balance-sheet shadow vehicles.

News & Media

The Economist

While credit is not as tight as last week, banks are still hoarding cash and refusing to lend, cutting off critical arteries of the financial system.

News & Media

The New York Times

(If you are only using one bucket, it is important to let the fermented beer settle after stirring in the priming sugar solution. There is sediment on the bottom (trub) that will lend an off flavor to your beer).

The curved trees in some parts of the area further lend to an off-putting aura.

News & Media

Huffington Post

Many businesspeople meanwhile worry that the worst is yet to come, complaining that fearful banks have stopped lending, cutting off circulation of the economy's lifeblood.

News & Media

The New York Times

But wait: even more important, the government can borrow (or, in principle, lend, if it pays off all its debt).

News & Media

The New York Times

Money that the poor deposit in their own communities is siphoned off to lend to more creditworthy customers elsewhere.

The young men I would lend HSAPB wrote off Heti as "far too sentimental" and "whiney"; one critic called her "less self-aware and less insightful than an episode of Sex and the City".

News & Media

Vice

Take in deposits at 3%, lend at 5%, off to golf at 3 ….

News & Media

Forbes
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "lend out" instead of "lend off" to correctly convey the meaning of temporarily providing something to someone. For example: "I will lend off my book" is incorrect. Instead, use "I will lend off my book".

Common error

Avoid using "lend off" due to its grammatical incorrectness. Similar-sounding phrasal verbs like "take off" or "pay off" might mislead writers, but "lend off" is not a recognized construction in standard English.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "lend off" is intended to function as a phrasal verb, aiming to describe the action of providing something temporarily. However, according to Ludwig AI, this combination is grammatically incorrect in standard English. The correct form to express this action is "lend out".

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

30%

Wiki

30%

Formal & Business

10%

Less common in

Science

10%

Academia

10%

Encyclopedias

10%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "lend off" is generally considered grammatically incorrect in standard English. Ludwig AI suggests using "lend out" instead, which accurately conveys the intention of temporarily providing something. Though various sources such as news media and wikis might contain this phrase, it's crucial to adhere to the correct form, "lend out", to ensure clear and accurate communication. While the intended function is to express temporary provision, the incorrect usage detracts from its effectiveness.

FAQs

What does it mean when someone says they will "lend out" something?

When someone says they will "lend out" something, it means they will temporarily give it to someone, expecting it to be returned. It's the correct way to express the action of temporarily providing something. "Lend off" is not the correct form.

Is there a difference between "lend out" and "loan"?

While both "lend out" and "loan" imply giving something temporarily, "loan" often refers specifically to money. You can use "lend out" for various items. For instance, you can "lend out" a book, but typically you loan money.

What are some common mistakes people make when using the word "lend"?

A common mistake is using "lend" interchangeably with "borrow". "Lend" means to give something temporarily, while "borrow" means to receive something temporarily. Another mistake is using incorrect phrasal verb combinations like "lend off" instead of "lend out".

How can I avoid grammatical errors when talking about lending?

To avoid errors, double-check the phrasal verbs you're using with "lend". Stick to ""lend out"" for general temporary giving. If you are talking about money, it's safer to use "loan" which means to give something to someone for a period of time. Pay attention to whether you mean to give or receive something temporarily.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

1.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: