Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
legitimate copy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "legitimate copy" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a version of a document, software, or any material that is authorized and not counterfeit or illegal. Example: "Make sure you purchase a legitimate copy of the software to avoid any legal issues."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
Buying the full version of Windows 7 (instead of the cheaper upgrade edition) and installing a fresh, legitimate copy of the system is one way to upgrade.
News & Media
To enter the contest, fans would be required to visit the rapper's Web site and place a legitimate copy of the CD in their computers to unlock a registration area.
News & Media
The court will allow the studio to send invoices to downloaders if it only charges downloaders for the cost of a legitimate copy of the film, and if it pays the bond.
News & Media
I've had even more trouble trying to play older games on new machines: some won't run at all, some run without sound or video, one wouldn't work because the website to verify that I own a legitimate copy no longer exists.
News & Media
Have a legitimate copy of your operating system.
News & Media
Other reports indicate that deleting the pirated app and purchasing a legitimate copy does not immediately fix the issue.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
38 human-written examples
His company did sell 300,000 legitimate copies of "Titanic," its biggest success.
News & Media
However, legitimate copies of the game are not actually available in Iran; EA has no distributors in the country.
News & Media
But distributor Activision said in a statement that "we don't plan to ban players with early legitimate copies of Call of Duty: Modern Warfare 3".
News & Media
Mr. Bush's aides said that only the campaign's senior officials had authorized access to -- and copies of -- the materials, and that all those legitimate copies were subsequently accounted for.
News & Media
However, Beyoncé is on track for a third week at the top spot of the US Billboard 200 chart after shifting 617,000 legitimate copies of her fifth studio album in its first week of release.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In legal or business contexts, using "legitimate copy" can help distinguish between authorized and unauthorized reproductions of documents or products.
Common error
Don't assume a "legitimate copy" automatically grants the right to make unlimited backups. Check the licensing terms to understand the allowed uses and restrictions.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "legitimate copy" functions as a noun phrase, where the adjective "legitimate" modifies the noun "copy", indicating that the copy is authorized, legal, and authentic. This is supported by Ludwig, which shows that it is frequently used in contexts discussing software, media, and official documents.
Frequent in
News & Media
37%
Wiki
21%
Science
16%
Less common in
Encyclopedias
4%
Formal & Business
4%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "legitimate copy" is a commonly used and grammatically correct term, according to Ludwig, employed to specifically denote an authorized, legal, and authentic version of a product, document, or software. Its primary function is to differentiate from unauthorized or pirated versions, with usage spanning news, wiki, and scientific domains. When writing, remember to advocate for purchasing a "legitimate copy" to support creators and avoid legal problems, however do not assume that a "legitimate copy" grants the right to make unlimited backups, always check terms and conditions. Alternatives include "authentic version" and "genuine article".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
authentic version
Focuses on the genuineness and originality of the copy.
genuine article
Highlights the realness and lack of forgery.
official version
Emphasizes that the copy is sanctioned or approved by an authority.
legal duplicate
Stresses the legality and permissibility of the copy.
authorized replica
Implies permission was granted to create the copy.
unlicensed version
Refers to a version of the copy which does not have a license
valid edition
Indicates the copy is recognized and accepted as real.
verifiable copy
Highlights that the copy can be proven to be authentic.
bona fide copy
Uses a Latin term to stress the good faith and authenticity of the copy.
non-pirated version
Specifically contrasts with illegally obtained copies.
FAQs
What can I say instead of "legitimate copy"?
You can use alternatives like "authentic version", "genuine article", or "official version" depending on the context.
Is it redundant to say "legitimate copy"? Isn't a copy always implied to be legitimate?
No, it's not redundant. The term "legitimate copy" is used to explicitly differentiate from unauthorized or pirated copies. The word "legitimate" here is important to emphasize the legality and authenticity of the copy.
What's the difference between a "legitimate copy" and a "licensed copy"?
A "legitimate copy" refers to the authenticity and legality of the copy itself, while a "licensed copy" implies that the user has the proper authorization or license to use it. A copy can be legitimate but used without a proper license, or vice versa.
How do I ensure I have a "legitimate copy" of software?
Purchase directly from the official vendor's website or authorized retailers. Be wary of heavily discounted prices or unofficial sources, as these may offer counterfeit or pirated versions. Always check for proper licensing agreements and product keys.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested