"legal relation" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to refer to a connection between two parties that is based on legal matters, such as a contract or agreement. For example: "The legal relation between employer and employee is governed by law."
Ownership, the legal relation between a person (individual, group, corporation, or government) and an object.
The legal relation between the carrier and his customer is affected by this intervention of the public authorities, and public as well as private laws form the body of the law of carriage.
Kant describes this legal relation as equal in these powers of possession and in the communal property.
In the US, a pregnant woman's husband is generally presumed to be her child's legal father: marriage, not biology, underpins the legal relation.
His discussion of marriage, which focuses on this legal relation in abstraction from empirical considerations such as love, treats marriage as reciprocal access to the other's sexual organs.
According to French law, subsequent references to the Priory bear no legal relation to that of 1956 and no one, other than the original signatories, is entitled to use its name in an official capacity.
Legal relations with respect to objects are described in the following articles: property law; copyright; patent; trademark; trust.
"To say that it's huge is an understatement," said Pedro Freyre, an expert in Cuban-American legal relations who teaches at Columbia Law School.
Fu Hualing, a constitutional scholar at the University of Hong Kong and an expert on Chinese cross-border legal relations, said that in terms of governance, the University of Macau case was "not the same as China renting a place to a foreign university".
He did spend time in the private sector, including working from 1993 to 1997 as an executive vice president of Fannie Mae, where he focused on affordable housing and government and legal relations.
As such they may be written or oral, and to be binding the following must exist: an offer and unqualified acceptance thereof, intention to create legal relations, valuable consideration, and genuine consent (i.e., an absence of fraud).
