Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
left which
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "left which" is not correct and usable in written English.
It appears to be a grammatical error or a misplacement of words, as it does not form a coherent or standard expression. Example: "The book left which I borrowed from you is on the table." (This is incorrect.)
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
There was a door on the left, which she opened.
News & Media
Nor will the traditional left, which believes that only higher taxes will produce better public services.
News & Media
You'll probably have some frozen rice pudding left which I'm sure the kids will devour.
News & Media
There was only one first volume left, which I placed in my cart.
News & Media
We had one more trial left, which was for Crohn's disease.
News & Media
"Put everything out there so there is nothing left, which of course is impossible".
News & Media
Student politics tends to be dominated by the left, which is understandable.
News & Media
Sofas like the one at left, which was $4,500, are now $2,000.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
Surely it is the Scottish centre-left which is disproportionately influential in both Scotland and England.
News & Media
The center-left, which supports the president, is pleased that at least something got done.
News & Media
However, there was no increased cell distribution on annexin V-positive quadrant (lower-left) which indicated the early apoptotic cells.
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using "left which" in formal writing. Instead, opt for clearer constructions like "that was left" or "what remained".
Common error
Don't use "which" immediately after "left" when a relative clause is needed. Restructure the sentence to use "that" or "what" for grammatical correctness.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "left which" functions as part of a relative clause, but its structure is generally considered grammatically incorrect. Ludwig AI confirms that it's not a standard expression and suggests alternatives.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "left which" might occasionally surface, Ludwig AI identifies it as generally grammatically incorrect and not standard English. The intended purpose is typically to describe something remaining. For clarity and grammatical correctness, substitute with alternatives like "that was left" or "what remained". Although some examples appear in news and media, this usage should be avoided in formal writing. It’s best to aim for grammatical precision using "that" or "what" when constructing relative clauses.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
that was left
Changes the structure to use "that" as a relative pronoun for better grammatical flow.
that which remains
More concise and grammatically correct, suitable for various contexts.
what remained
Replaces "left which" with a more concise and grammatically sound phrase focusing on the remaining portion.
what has been left
Focuses on the result of the action of leaving, emphasizing a completed state.
which was remaining
Modifies the structure for better clarity, emphasizing the ongoing state of being left.
that which is remaining
Similar to "which was remaining" but with a slightly more formal tone.
that which was abandoned
Emphasizes abandonment, adding a layer of meaning beyond simple remaining.
the part that was left
Highlights a specific segment, portion or item remaining.
the remainder of which
Formalizes the phrase, suitable for more academic or technical contexts.
the portion left
Highlights the specific amount or part that remains.
FAQs
How can I correctly use the idea of "left which" in a sentence?
Instead of "left which", use phrases like "that was left", "what remained", or "that which remains" for grammatical accuracy.
Is "left which" grammatically correct?
No, "left which" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use alternative phrasing to convey your intended meaning.
What's a formal way to say "left which"?
In formal writing, you can replace "left which" with phrases such as "the remainder of which" or "that which is remaining".
Are there situations where "left which" might be acceptable?
While rarely appropriate, "left which" might appear in very informal contexts or non-standard dialects. However, it's best to avoid it in formal or professional communication.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.3/5
Expert rating
Real-world application tested