Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
left maintained
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "left maintained" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to describe something that has been preserved or kept in a certain state, but the wording is awkward and unclear. Example: "The equipment was left maintained, ensuring it was ready for use at any time."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
A new Ray Charles Museum will open its doors in late 2007 on the site of the historic Los Angeles Studios, where Mr. Charles, left, maintained his recording studio for 40 years, it was announced yesterday at the site in the RPM building in Los Angeles.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
"Outspent 10 to 1 by an incumbent with a famous name, we have lost," said Mr. Leedham, left, maintaining that he had helped make democracy a reality in the union.
News & Media
Which is why, for the dozen commercial galleries left, maintaining a global profile is crucial.
News & Media
It also came as Vote Leave maintained its offensive in the form of a letter from the chairman of JCB, the machinery company, in which he told its employees why he was endorsing a Brexit.
News & Media
Three 20 µl droplets were placed onto the upper side of the detached barley leaves maintained on 4% (w/v) water agar plates.
Science
The P. viticola isolate was harvested in experimental fields in 2007 and propagated axenically on surface-sterilized detached Pinot Noir leaves maintained in Petri dishes.
Science
As the water freezes on the plant leaves, it loses heat that is absorbed by the plant leaves, maintaining leaf temperature at 32° F (0° C).
Encyclopedias
Fighting through tears, the imam, Ahmad Wais Afzali, spoke of failing his adopted country, a country his conviction will soon require him to leave, maintaining that he had no idea of the seriousness of the case when he told Najibullah Zazi in phone conversations that law enforcement officials were investigating him.
News & Media
In comparison with WT leaves, none of the lse leaves showed clear day-night changes in NSC levels, suggesting that these leaves maintained extraordinarily high levels of NSCs (especially starch) throughout the day.
Science
Chardonnay detached leaves maintained in sealed Petri dishes on humid Whatman 3MM paper.
Science
Ministers in the government of President Robert Mugabe, left, have maintained for weeks that a runoff will be necessary with his chief rival, Morgan Tsvangirai.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing the act of maintaining something after a change or event, opt for clearer and more common phrases like "remained maintained" or "continued to be maintained" for improved clarity.
Common error
Avoid using "left maintained" when you intend to convey active maintenance. This phrase often implies a passive state, so choose active voice constructs for clarity: "remained preserved", not "left maintained".
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "left maintained" functions as a verb phrase, attempting to describe a state of preservation after an action. However, its non-standard usage and awkwardness often lead to misinterpretations. Ludwig AI highlights that it's better to use more common and grammatically correct alternatives.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "left maintained" is an uncommon and grammatically questionable expression. While it attempts to describe a state of preservation after an action, its non-standard usage can lead to confusion. Ludwig AI's analysis suggests opting for clearer alternatives such as "remained maintained" or "continued to be maintained" for better communication. Predominantly found in news and scientific contexts, "left maintained" lacks the formal acceptance and frequency required for widespread use. Remember to prioritize clarity and precision when describing states of maintenance to ensure your message is effectively conveyed.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
remained preserved
Replaces "left" with "remained" and "maintained" with "preserved" to emphasize the continuation of a state.
continued to maintain
Emphasizes the ongoing action of maintaining something from a prior state.
legacy was maintained
Focuses on the continuation of a legacy or tradition.
stayed in good condition
Replaces the original phrase with a simpler expression indicating preservation.
kept up the maintenance
Highlights the active effort to keep something in a certain state.
sustained upkeep
Emphasizes continuous effort to maintain a level or standard.
endured with care
Focuses on the endurance of something due to careful maintenance.
preserved its condition
Emphasizes the act of preserving something in its original condition.
retained its integrity
Highlights the retention of something's original integrity through maintenance.
upheld the standard
Focuses on maintaining a certain standard or level.
FAQs
What does "left maintained" imply?
The phrase "left maintained" suggests something was in a state of maintenance after a certain action or event. However, it's not a standard English phrase and can sound awkward. Consider rephrasing for clarity.
How can I rephrase "left maintained" to sound more natural?
You can use alternatives like "remained maintained", "continued to maintain", or "was kept in good condition" depending on the context.
Is "left maintained" grammatically correct?
While understandable, "left maintained" is not considered standard English. It's better to use more common and grammatically sound alternatives to convey your intended meaning.
When is it appropriate to use "left maintained"?
Given its awkwardness, it is rarely appropriate. In most contexts, alternative phrasings like "remained preserved" or "was maintained" offer clearer and more conventional ways to express the same idea.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested