Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

left in from

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "left in from" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be an attempt to express something being retained or included from a previous context, but it lacks clarity. Example: "The data was left in from the previous analysis, which caused confusion."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

Along with Warrington Town, conquerors of Exeter City on Friday night, they were one of two teams left in from the eighth tier of English football.

News & Media

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

59 human-written examples

"We've seen developers leave in droves from Facebook when the rules of distribution were vague and startups lost hope of ever achieving Zynga-like scale".

News & Media

TechCrunch

At this time, few gossypol-positive moths were detected, and the few positive moths trapped in cotton fields likely originated from overwintering pupae or possibly from cotton left in fields from the previous growing season.

That leaves one person left in Cambodia from the original group of four resettled under the Australian program.

News & Media

The Guardian

The beautiful messages on the bouquets of flowers left in Russell Square from every community in London made me weep.

News & Media

The Guardian

In these patients, the splint was left in place from 4 6 weeks.

It shows that many people left in clusters from certain UK areas - often due to friendships and peer groups.

News & Media

BBC

Number of days left in 2015 from the date The Guardian's tally was published.

News & Media

Huffington Post

Daly said he has little contact with Dobson, who left in 2010 from hosting the ministry's radio program, which Dobson built into a powerful political megaphone.

News & Media

Huffington Post

Three different types of stents were left in place from 1 week to 6 months, and long-term symptom relief was reported in 31% (17/55) of patients.

No matter what complex emerges, the project should be left in private hands from the start.

News & Media

Forbes
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When aiming for clarity, replace "left in from" with more precise alternatives like "retained from" or "carried over from" to ensure your meaning is easily understood.

Common error

Avoid using "left in from" in situations where an active voice would make the sentence more direct. For example, instead of "The data was left in from the previous analysis", consider "We retained the data from the previous analysis."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "left in from" functions as a prepositional phrase often aiming to denote something remaining or originating from a previous state or source. However, its grammatical correctness is questionable, as Ludwig AI points out. This imprecision impacts its functional role.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Formal & Business

33%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "left in from" aims to convey that something has been retained or originated from a previous context. However, Ludwig AI identifies it as grammatically questionable, impacting its effectiveness and clarity. While it appears across various sources, its infrequent use suggests that more precise and standard alternatives, such as "retained from" or "carried over from", are generally preferred for improved clarity and professionalism. The register tends toward neutral to informal, making it less suitable for formal academic or business writing. Therefore, while understandable, it's advisable to opt for clearer alternatives to ensure effective communication.

FAQs

What are some alternatives to "left in from" that provide greater clarity?

Consider using alternatives such as "retained from", "carried over from", or "remaining from" depending on the specific context and intended meaning. These alternatives typically offer more directness and precision.

Is "left in from" considered grammatically correct in formal writing?

While occasionally encountered, "left in from" is generally not preferred in formal writing. Opt for more standard and precise alternatives to ensure clarity and professionalism.

How can I ensure my writing is clear when I want to convey something was kept from a previous source?

Choose phrases like "retained from", "carried over from", or "derived from" to clearly indicate that something originates or was preserved from an earlier point or source.

In what contexts might I encounter the phrase "left in from", and are there better options?

You might see "left in from" in informal or less carefully edited contexts. However, even in these situations, using a more precise and standard alternative will improve clarity and readability.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: