Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

left allowed

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "left allowed" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express permission or allowance related to something that has been left, but the phrasing is unclear without additional context. Example: "The items that were left allowed for a more organized space."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Sports

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

Two free throws by Warrick with 4.5 seconds left allowed Syracuse to withstand Shields's 3-pointer just before the buzzer.

Knowing how far I had come and how little I had left allowed some of my nausea to disappear.

News & Media

Huffington Post

However, Spurs fell behind late in the first half when Dejan Mezga's good work down the left allowed Robert Beric to prod home.

News & Media

Independent

A quick break down the left allowed Glenn Turner to cut in and shoot but Max Weinhold could only parry the ball into the air and when it dropped Kieran Govers smashed it in on the first bounce.

News & Media

Independent

Another Azzurri raid down the left allowed Mario Rui to set up his captain Marek Hamsik, who grimaced after dragging his shot across Buffon's goalmouth and wide of the far post.

As part of the long defeat that spread through the 70s and 80s, the left allowed idealism to be appropriated by its enemies, and look where it got us.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

On Monday morning the police left, allowing the refugees to board westbound trains.

News & Media

The Guardian

But a loophole was left, allowing for ivory traders to sell stock purchased before the treaty was ratified.

News & Media

The Guardian

Ukrainian banks have left, allowing clients to withdraw only part of their savings, and "temporarily" suspending their credit cards and online services.

News & Media

The Economist

But Tennessee missed 1 of 2 free throws with 12 seconds left, allowing the Spartans to win on a free throw of their own.

Toolbars on the right and left allow kids to add characters, objects, and backgrounds.

News & Media

TechCrunch
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When intending to convey permission for someone to leave, use more explicit and grammatically standard phrases like "was allowed to leave" or "permitted to depart" instead of the ambiguous "left allowed".

Common error

Avoid using "left allowed" as a shorthand for expressing permission or authorization related to departure; it is likely to be misinterpreted. Instead, clearly state who granted the permission and who was permitted to leave.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "left allowed" functions as a passive construction, attempting to convey permission or allowance related to the act of leaving. However, according to Ludwig AI, the phrase is not standard and can be unclear without sufficient context. Its grammatical function is ambiguous.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Wiki

20%

Less common in

Formal & Business

5%

Encyclopedias

3%

Reference

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "left allowed" is considered grammatically questionable and lacks widespread acceptance in standard English. Ludwig AI indicates that it is not a correct phrase. While some examples exist across various sources, including news and media, its use is infrequent and potentially confusing. It's recommended to opt for clearer and more conventional alternatives, such as "was allowed to leave" or "departure permitted", particularly in formal writing. The phrase's ambiguity makes it unsuitable for professional, academic, or scientific contexts, where precision is paramount.

FAQs

What's a clearer way to say "left allowed"?

Use alternatives such as "permitted to depart", "was allowed to leave", or "departure permitted" for better clarity.

Is "left allowed" grammatically correct?

The phrase "left allowed" is not considered grammatically correct in standard English. More conventional phrasing is preferable.

In what situations can I use "left allowed"?

While technically incorrect, it might appear in informal contexts or specific jargon, but it is generally advisable to use a more standard phrase for clarity.

What does "left allowed" mean?

The intended meaning is that someone was given permission to leave, but the phrase is not standard. "Was allowed to leave" clearly conveys this meaning.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: