Sentence examples for leaves unaltered from inspiring English sources

(Pupa is a Polish slang word for "buttocks," which Danuta Borchardt, the translator of the current English edition, ingeniously leaves unaltered, giving the translation some of the weirdness of the original).

A medium experience decreases the initial DA release in NAcc to basal levels, but still leaves unaltered the timing of the passage to the second phase of coping.

On the other hand, iSHMT1 leaves unaltered the levels of mitochondrial SHMT2 but, surprisingly, increases total SHMT2 levels, probably by upregulating the cytoplasmic SHMT2α transcript.

Crucially, the Thatcherite settlement was also left unaltered and led directly to the crash of 2008 and the subsequent depression.

But WCBS and WNYW aired more graphic pictures in which the nudity was blurred but many of the women's faces were left unaltered.

Left unaltered, their rhythm might be subsumed by that of the music or might otherwise dictate the music so much as to make it redundant.

Jones has written a book of tremendous moral intricacy: no relationship here is left unaltered by the bonds of ownership, and liberty eludes most of Manchester County's residents, not just its slaves.

Sky, though, will have to make sure King's default expression on air is not the "dumb and glum" look of his Times picture byline, which the paper has curiously and cruelly left unaltered.

A few thousand trees were razed over the years, and stands were added off the 6th green for this event, but for decades the greens and fairways were left unaltered.

In each printing a percentage of material was brought up to date, new content was added, and the remainder (that which needed to be changed less frequently) was left unaltered until it too required revision.

Unlike Stephen Colbert, who was encouraged to bring a fresh sensibility to the tired Late Show when he took over from David Letterman earlier this month, Noah will have to walk the very difficult line of figuring out what bits of the Daily Show to leave unaltered – so that he doesn't alienate its very loyal audience – and what to change.