Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leaves away from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leaves away from" is not correct in standard written English.
It is not a commonly used expression and may confuse readers. A more appropriate phrase would be "leaves for" or "departs from." Example: "The train leaves away from the station at noon" should be corrected to "The train leaves for the station at noon."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
1. Slice crown of leaves away from pineapple.
News & Media
"It's very important to keep leaves away from the house".
News & Media
If the tea were not in a vessel, this would indeed scatter the leaves away from the centre.
News & Media
"Whenever most people prepare a leek, they automatically chop off the whole green top, but you don't need to," she said, cutting the stiff outer leaves away from the leek's center.
News & Media
The harvester grabs the head with one hand while the with the other he thrusts the short, broad knife downward, cutting the leaves away from the stalk, then with a sideways stroke of the knife he cuts the head off the plant leaving just the right length of stalk below the wide unopened flower.
Academia
If using any variety of chard, cut the leaves away from the stems and chop coarsely or cut into ribbons.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
47 human-written examples
They shuffled left, away from the jury box.
News & Media
And then he exited the mosque and turned left, away from the march.
News & Media
"Liverpool, Arsenal, Tottenham, Chelsea - those are game we still have left away from home.
News & Media
If you see a school up ahead, turn left, away from the school.
News & Media
When you are directly opposite Spring Cottage, the path turns left, away from the river.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing movement or separation, consider using more standard phrases such as "departs from", "moves away from", or "leaves for" to ensure clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid using "leaves away from" as it can sound unnatural and may confuse readers. Opt for clearer and more common alternatives like "departs from" or "leaves behind".
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leaves away from" functions as a prepositional phrase, but its usage is often grammatically incorrect. Ludwig AI suggests that while examples exist, the phrase is not standard English and can be improved with alternatives. In many cases, it can be replaced with a single verb like "departs."
Frequent in
News & Media
33%
Wiki
33%
Science
20%
Less common in
Encyclopedias
7%
Academia
7%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "leaves away from" appears in various sources, Ludwig AI indicates that it's not considered standard English and is often grammatically incorrect. It functions as a prepositional phrase with the purpose of describing departure or movement from a location. However, it's advisable to use more standard alternatives such as "departs from" or "moves away from" for improved clarity and grammatical correctness. The phrase is used in neutral to informal contexts, but its awkwardness makes it less suitable for formal or professional writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
departs from
This alternative uses a more formal verb to indicate leaving a place.
goes away from
This option uses a simpler verb and preposition to express movement away.
moves away from
This phrase emphasizes the action of moving away from something.
strays from
This alternative suggests a deviation or wandering from a path or direction.
wanders from
Similar to 'strays from', this implies a more aimless movement away.
exits from
This option uses a more formal verb to indicate leaving or departing.
separates from
This phrase highlights the act of becoming distinct or divided.
diverges from
This alternative implies a branching or moving in a different direction.
turns away from
This suggests a deliberate change in direction or focus.
breaks away from
This option emphasizes a forceful or sudden separation.
FAQs
How can I use "leaves away from" in a sentence correctly?
While "leaves away from" is not considered standard English, it's better to use alternatives such as "departs from" or "moves away from" for clearer and more grammatically sound sentences.
What can I say instead of "leaves away from"?
Instead of "leaves away from", consider using phrases like "departs from", "goes away from", or "moves away from" depending on the intended meaning.
Which is correct, "leaves away from" or "departs from"?
"Departs from" is the correct and more formal way to express the action of leaving a place. "Leaves away from" is not standard English.
What’s the difference between "leaves away from" and "moves away from"?
"Moves away from" is a more acceptable alternative and grammatically sound compared to "leaves away from". "Moves away from" is generally used to describe the action of physically moving or distancing oneself, while "leaves away from" is not a recognized standard English construction.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested