Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

leave until

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "leave until" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey a sense of postponement or delay, but it lacks clarity and proper usage. Example: "I will leave until I finish my work" is confusing and should be rephrased for clarity.

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Lifestyle

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Leave until cold, uncovered.

Or who didn't leave until recently".

News & Media

The New Yorker

He did not leave until midnight.

Leave until you need them.

Stir and leave until lukewarm.

Leave until it gets tacky.

News & Media

The Guardian

Leave until melted and smooth.

Don't leave until you feel more comfortable.

News & Media

The New York Times

Again, don't leave until you are satisfied.

News & Media

The New York Times

They didn't leave until 3 a.m.

News & Media

The New York Times

Leave until the fruit has virtually collapsed.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Instead of using the phrase "leave until", opt for grammatically correct alternatives like "wait until" or "stay until" to ensure clarity and accuracy in your writing.

Common error

Do not use "leave until" in formal or academic writing. This phrase is grammatically incorrect and can confuse your reader. Always choose alternatives like "wait until" or "remain until" for clear communication.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "leave until" functions as a temporal marker, attempting to indicate a point in time after which an action (leaving) will occur. However, Ludwig AI points out that it is not grammatically correct in standard written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

40%

Wiki

20%

Lifestyle

15%

Less common in

Formal & Business

10%

Science

10%

Encyclopedias

5%

Ludwig's WRAP-UP

While the phrase "leave until" appears frequently, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect in standard written English. Its intended purpose is to indicate a delay or postponement, but clearer and grammatically sound alternatives such as "wait until" or "stay until" should be preferred. The phrase's usage spans various contexts, including News & Media and Wiki, but its incorrectness suggests it should be avoided in formal writing. Always opt for grammatically correct alternatives to ensure your writing is clear and accurate.

FAQs

What is the correct way to express waiting for something?

Instead of the incorrect phrase "leave until", use phrases like "wait until", "stay until", or "remain until" to convey the intended meaning clearly.

What can I say instead of "leave until"?

Consider alternatives such as "wait until", "delay until", or "postpone until" depending on the specific context you're writing in.

Is it grammatically correct to say "leave until"?

No, "leave until" is not grammatically correct. It's better to use alternatives like "wait until" or "stay until" which are grammatically sound and clearer.

How can I ensure I'm using the right phrase to indicate a delay?

Always use grammatically correct phrases such as "wait until", "remain until", or "hold off until" instead of "leave until", which is considered incorrect. Pay attention to the context to choose the most appropriate alternative.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: