leave to continue

USAGE SUMMARY

The phrase "leave to continue" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where someone is requesting permission to proceed with something, but it is not commonly recognized. Example: "I would like to request leave to continue with my project after the break."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

5 human-written examples

He gave them what they craved and will now leave to continue his own amazing voyage.

The Guardian - Sport

McKeown had been given leave to continue riding by the BHA pending an appeal against a four-year ban for corruption offences.

The Guardian - Sport

When Grace Jones stopped making records twenty years ago, it seemed as though she had done what she had come to do: take the disco and post-punk world by storm, unnerve and amuse, and leave to continue her career as a fashion icon, model, and all-around figure of oddness.

The New Yorker

The 34-year-old was asked to stay on at Field Mill in a coaching capacity, but has chosen to leave to continue his playing career.

BBC

In more than one instance former employees say Rothenberg pressured colleagues who were on medical leave to continue doing work, even after he had received letters from their doctors ordering time off.

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Us we are left to continue what you started.

The Guardian

If this situation is left to continue, you are going to destroy the whole Kruger Park.

Independent

This becomes evident in Leeds after Mrs Adkin leaves to continue her shopping.

Independent

Many years ago the father left to continue his researches and had never returned.

The New Yorker

By the time Eric leaves to continue his victory lap in Los Angeles, his depression is palpable.

The New Yorker

I contributed nothing to the read and then everyone left to continue shooting.

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

When seeking authorization, use more common and explicit phrases such as "request permission to continue" or "ask for authorization to proceed".

Common error

Avoid using "leave to continue" in formal writing. This phrase can sound awkward; instead, opt for "permission to continue" or "authorization to proceed" to maintain a professional tone.

Linguistic Context

The phrase "leave to continue" functions as a request or suggestion for permission or authorization to proceed with an action or task. However, Ludwig AI considers this phrase to be grammatically incorrect in standard English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

40%

Science

30%

Wiki

30%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "leave to continue" might be understandable in certain contexts, Ludwig AI indicates it is not considered standard English. Its function revolves around seeking or granting permission, but it's advisable to use clearer and more formal alternatives like ""permission to continue"" or "authorization to proceed", especially in professional or academic writing. The examples from Ludwig show its rare but diverse application across news, science, and wiki sources. Ultimately, prioritize clarity and correctness by opting for more conventional phrases.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

allow to proceed

Focuses on granting permission rather than the reason for continuation.

permit to carry on

Emphasizes formal permission to continue an activity or task.

give leave to proceed

A more formal variation, highlighting the act of granting permission.

authorize to go forward

Indicates official authorization to continue, typically in a formal setting.

grant permission to resume

Highlights the resumption of an activity after an interruption.

enable to keep going

Focuses on providing the means or ability to continue.

let proceed

A more concise and direct way to grant permission to continue.

sanction to continue

Emphasizes formal approval or endorsement to continue an action.

entitle to proceed

Suggests that someone has a right or entitlement to continue.

empower to move forward

Focuses on giving someone the power or authority to continue.

FAQs

How can I correctly ask for permission to continue?

Use phrases like "May I continue?", "Do I have "permission to continue"?", or "Am I authorized to proceed?".

What are some alternatives to "leave to continue" in a formal context?

Consider using ""permission to continue"", "authorization to proceed", or "approval to carry on" for a more polished tone.

Is "leave to continue" grammatically correct?

While understandable, "leave to continue" isn't standard English. It's better to use clearer phrases like ""permission to continue"" or rephrase the sentence for better clarity.

In what situations is "leave to continue" most likely to be used?

It might appear in informal settings or when directly translating from another language, but it's generally not recommended for formal or professional communication.