Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
leaflet which contains
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "leaflet which contains" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a leaflet that includes specific information or content. Example: "The leaflet which contains details about the upcoming event will be distributed next week."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The cytoplasmic leaflet, which contains the bulk of phosphatidylethanolamine (PE), phosphatidylserine (PS) and phosphatidylinositol (PI), is thought also to harbour half of the membrane cholesterol.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Such situations include accepting marketing research disguised as scientific research, or accepting patient information leaflets which contain all the necessary information, but which are unlikely to be understood by the target group.
I am particularly happy about the leaflets which contain the research activities and agenda of the centre and the film show which summarises the research activities and agenda of KHRC".
Science
Eligible women are given an invitation package which contains: (i) a leaflet explaining the purpose of the study and inviting women to take part; (ii) a plain language statement with further detail about the study and study consent forms; (iii) a sheet for recording contact details and, (iv) the first study questionnaire (Q1).
Science
In addition to home visits, Austrian patients also received an 'IPF Nurse folder', which contains the patient and physician consent forms, a patient information leaflet and more information on the program.
Science
An analysis of phosphatidylserine on the outer leaflet of apoptotic cell membranes was performed using the Annexin-V-FLUOS staining kit (Roche), which contains annexin V-fluorescein and propidium iodide (PI) to differentiate apoptotic cells from necrotic cells.
Science
(which contains 100 calories).
News & Media
Eat yogurt which contains active cultures.
Wiki
The leaflet which originally contained a 'fibre counter' and information on 'fibre and constipation' was split into two separate leaflets.
Science
This was copied on Kaminskas's own bags which contained a leaflet saying £50 from every tonne of clothes sold went to a breast cancer charity.
News & Media
Two versions of the information pack were evaluated: the scientific and psychosocial information pack (which contained all topics and leaflets) and the scientific information pack (which contained all topics and leaflets except the two psychosocial topics, 'Healthy lifestyle' and 'Worry about breast cancer' and accompanying leaflet 'How to…stop worrying').
Science
Expert writing Tips
Best practice
When writing instructions or explanations, use "leaflet which contains" to clearly indicate where readers can find specific details. For instance, "Refer to the leaflet which contains the troubleshooting steps."
Common error
Avoid using overly complex sentence structures when "leaflet which contains" can be replaced with simpler alternatives like "leaflet including" or "leaflet with". Clarity is key.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "leaflet which contains" functions as a relative clause modifying the noun "leaflet". It specifies or adds information about the leaflet by indicating what it holds or includes. Ludwig AI confirms its correctness and usability.
Frequent in
Science
35%
News & Media
35%
Wiki
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "leaflet which contains" is a grammatically correct and usable relative clause, as affirmed by Ludwig AI. It serves to specify the content of a leaflet and is commonly found in scientific, news, and general informational contexts. While slightly formal, it remains appropriate for a wide range of writing scenarios. For enhanced clarity, consider employing simpler alternatives such as "leaflet including" or "leaflet with" depending on the context. Avoid overuse of complex phrasing to maintain readability. When providing instruction manuals, it is appropriate to use this term.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
leaflet including
Replaces "which contains" with a simpler participle phrase, maintaining the core meaning.
leaflet that includes
Substitutes "which contains" with a more direct relative clause using "that includes".
leaflet providing
Changes the focus to the leaflet's function of providing information instead of just containing it.
leaflet detailing
Emphasizes that the leaflet provides a detailed account of something.
information sheet with
Replaces "leaflet" with "information sheet" and uses "with" to indicate inclusion.
brochure that lists
Uses "brochure" instead of "leaflet" and "lists" instead of "contains".
guide comprising
Employs "guide" and "comprising" to suggest a more comprehensive document.
handout featuring
Substitutes "leaflet" with "handout" and uses "featuring" to highlight prominent content.
document encompassing
Replaces "leaflet" with "document" and uses "encompassing" to imply a wider scope of content.
pamphlet incorporating
Uses "pamphlet" instead of "leaflet" and "incorporating" to suggest integration of information.
FAQs
How can I rephrase "leaflet which contains" for variety?
You can use alternatives like "leaflet including", "leaflet that includes", or "leaflet providing" depending on the context.
Is "leaflet which contains" too formal for everyday language?
While grammatically correct, "leaflet which contains" can sound slightly formal. In informal contexts, consider using simpler alternatives like "leaflet with" or "leaflet including".
Can I use "leaflet that contains" instead of "leaflet which contains"?
Yes, "leaflet that contains" is a perfectly acceptable alternative. The choice between "which" and "that" often depends on stylistic preference.
What is the difference between a leaflet that contains and a leaflet detailing information?
A "leaflet that contains" simply includes the information. A "leaflet detailing" provides a more thorough and specific description of the information.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested