The extract below shows, for example, that there may have been a tendency on the part of the lay interpreter to "interpret" the women's words rather than directly translate.
Its effective use lies in interpreting the data collected from a nanoindentation experiment with an associated analytical/numerical solution of the corresponding problem configuration.
The main challenge of NGS, however, lies in interpreting the massive amount of resulting data.
Beyond the partition of the tumors, the challenge lies in interpreting the results to gain insights into biological mechanisms.
Health professionals were aware that lay people interpreted chronic as severe and or "incurable", and preferred to use phrases such as "long-term", "long-standing" and "ongoing".
Health professionals believed that the intended usage of acute was pain of recent onset, but that lay people interpreted acute as a term which quantifies severity of pain.... It's a temporal thing rather than a qualitative.
Her skill at the painstaking work of excavation surpassed her husband's, whose brilliance lay in interpreting and publicizing the fossils that they uncovered.
(Mind, May 6): As a college professor, I was dismayed to read that students who exaggerate their academic success show the physiological traits of relaxation, and that such lying is interpreted as positive thinking and a useful tool to improving school performance.
And so, some churchmen and lay Catholics are interpreting questions about Benedict's role in the scandal as an attack on the faith.
The lay public may interpret such nondetect or sub-MDL findings in seafood samples as indicating that they are essentially free of PAHs.
