Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
lay information about
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "lay information about" is not correct in standard written English.
The correct expression is "lay information" which is typically used in legal contexts to refer to the act of formally presenting information or charges. Example: "The officer decided to lay information about the incident before the court."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Tissue plasminogen activator (tPA), the only approved treatment for acute ischemic stroke (IS), is significantly underutilized likely due to poor lay information about stroke as an emergency.
Science
Majority of the women had satisfactory level of lay information about Syphilis.
Science
Communication with students outside classroom hours is achieved through email; the course website; and a Python Project Facebook page that conveys lay information about the Python Project, links to scientific articles related to the research, and photographs of poster sessions from previous semesters.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
This is where one of the major challenges for mixture assessment currently lies: Our information about the occurrence of EDs in humans and the environment is patchy.
[C18.] Oxygen to Cut 10% of Work Force Oxygen Media, which owns a cable TV channel and Web sites devoted to programming and information for women, will lay off about 65 employees, a little less than 10percentt of its work force, as it overhauls its finances.
News & Media
This study provides important insights into lay interpretations of information about overdiagnosis, with implications regarding how best to inform people about the issue.
Science
A cluttered workspace and messy office can be the cause of sloppy work practices in relation to confidential information and the more at ease everyone has become with leaving confidential information lying about, the harder it becomes to break the slack cycle.
Wiki
Today's challenge lies in obtaining information about the molecular mobility, in particular, in thin organic structured or unstructured films.
Science
In 2013, Tom Dougherty, a philosophy professor at Cambridge University, published a paper arguing that if you lie or withhold information about anything that would be considered a deal-breaker by your partner anything that, had they known it, would have changed their mind about sleeping with you you have sexually assaulted them.
News & Media
Where should responsibility lie for relaying information about reclassification - with the patient, the laboratory, the genetic counselor, the clinician or some combination?
Science
Sunai Phasuk, a representative of Human Rights Watch in Thailand, said that he was concerned about the apparently large numbers of arrests of monks and lay people but that information about them was scarce.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When communicating complex information to a general audience, prioritize using clear, concise language and avoiding jargon to ensure comprehensibility.
Common error
Avoid using the phrase "lay information about" as it's grammatically incorrect. Instead, use "layman's terms" or "information for the public" to accurately convey the intended meaning.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase is intended to describe information suited for a non-expert audience. However, the correct standard English phrasing should be "layman's terms" or other similar expressions. Ludwig AI indicates that the original query is not correct in standard written English.
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Wiki
33%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "lay information about" attempts to convey the idea of information suitable for a general audience, it is not grammatically correct. Ludwig AI identifies this as an incorrect usage. Instead, it is recommended to use phrases like ""layman's terms"", ""information for the public"", or ""easy-to-understand information"" to accurately express the intention of making complex information accessible to non-experts. Using clear and simple language is crucial in these contexts, as noted in the writing guidance.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
layman's terms
Specifies that information is communicated in non-technical language.
easy-to-understand information
Emphasizes the clarity and accessibility of the information.
information for non-experts
Specifies that the information is designed for those without specialized knowledge.
information for the average person
Targets information tailored for individuals without specific expertise.
information for the public
Focuses on the audience receiving the information, emphasizing accessibility to a general audience.
information for the uninitiated
Targets those who are new to or unfamiliar with the subject matter.
simplified information
Highlights the process of making complex information easier to understand.
publicly available information
Indicates that the information is accessible to everyone.
general information
Refers to broad information suitable for a wide range of people.
basic information
Conveys fundamental or introductory knowledge on a subject.
FAQs
How can I make complex information understandable for a general audience?
Focus on simplifying the language, avoiding jargon, and providing clear explanations. Consider using phrases like "easy-to-understand information" or "information for non-experts".
What's a more appropriate way to say "lay information about"?
Instead of "lay information about", use phrases such as "information for the public" or "layman's terms" to indicate information tailored for a non-specialist audience.
How do I present scientific or technical information to someone without a background in the field?
Break down complex concepts into simpler terms, use analogies or examples, and avoid technical language. Aim to provide "basic information" that's accessible and engaging.
Is it correct to use "lay information about" in formal writing?
No, "lay information about" is not grammatically correct. Use more precise and formal alternatives like "publicly available information" or "general information" depending on the context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested