Suggestions(2)
Exact(11)
The original English version was translated into Lithuanian following LTB's translation protocol for lay documents [25].
It was translated into the local languages following LTB's translation protocol for lay documents [20].
The original English version was translated into Italian following LTB's standardised translation protocol for lay documents [27].
After this study, we employed LTB's protocol for lay documents [14] to translate the questionnaire into the national language, Urdu.
The English version was translated into Nepalese according to LTB's translation protocol for lay documents [14] and adapted to fit the characteristics of the Nepalese culture [15].
The original English version was translated into Dutch, French, German, Italian, Lithuanian, Luxembourgish, Portuguese and Spanish according to LTB's standardized translation protocol for lay documents [22].
Similar(49)
"To me, even though the government lies, documents do not," said Greenewald. "And documents tell a very interesting story.
The difficulty lay in documenting the mixing of such funds.
His own lawyers met him in pairs to counteract his lying, court documents show.
These lawyers, the court ruled, recruited fake plaintiffs, coached them to lie, forged documents, falsified lab results, and threatened, intimidated, and tampered with witnesses.
The documents lay out UNICEF's work plan and associated budget for these countries; the revised documents will be presented to the Executive Board for approval at its first regular session of 2014.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com