Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
later hand
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"later hand" is not a correct phrase in English.
You might hear this phrase in spoken English as a colloquial expression, but it is not something you would typically use in written English.
⚠ May contain grammatical issues
Academia
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
46 human-written examples
Corrections by a later hand (15th century) in brown ink.
Academia
He returned seconds later, hand behind his back.
News & Media
The date was changed by a later hand from 1824 to 1829.
Academia
The journal is annotated in pencil in what seems to be a much later hand.
Academia
He wore the same yellow shirt that Sophie would later hand to Francis.
News & Media
Script: Text written by one person in humanistic script; numerous marginal and interlinear notes in a slightly later hand.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
13 human-written examples
She later hand-painted the pots and added strings of lights and a wind chime.
Academia
The ballots are then sealed and later hand-counted along with absentee ballots.
News & Media
Mr Putin became a city bureaucrat who was later hand-picked as Russia's second non-communist president.
News & Media
It was through the Cummington School of the Arts that Mr. Duncan met numerous other poets whose books he later hand-printed, Mrs. Duncan said.
News & Media
Klebnikov was later hand-picked to launch the first edition of Forbes Russia in April this year, and a month later the magazine published a list of Russia's 100 richest people, which angered the individuals concerned.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to modifications made to a document or artifact by someone other than the original author, consider using clearer phrases like "a later editor" or "a subsequent annotator" to ensure clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid using "later hand" in formal academic or professional writing. While it might be understood, it lacks the precision and grammatical correctness expected in such contexts. Opt for more explicit phrasing such as "a subsequent author" or "a later editor".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "later hand" functions as a descriptor, often modifying nouns like "annotation", "scribe", or "editor". Although Ludwig AI points out its grammatical dubiousness, it identifies the agent responsible for alterations, as seen in Ludwig's examples concerning manuscripts and documents.
Frequent in
Academia
40%
News & Media
35%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "later hand" is used, Ludwig AI considers it grammatically questionable. It frequently appears across academic, news, and scientific contexts to denote modifications or additions made by someone other than the original author, particularly in historical documents. For formal writing, it's best to opt for clearer and more precise alternatives like "subsequent editor" or "later annotator" to maintain grammatical correctness and clarity. Therefore, its use is acceptable in informal settings but discouraged in formal academic or professional writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
later addition
A more concise way to say something was added later.
edited later
Specifies the type of change made at a later time.
corrected afterward
Specifies that errors were fixed at a later time.
annotated later
Focuses on the act of adding notes or comments at a later time.
subsequent addition
Emphasizes that something was added at a later time.
revised at a later date
Implies a more formal or thorough change occurred subsequently.
amended subsequently
Indicates a formal change or addition was made at a later stage.
modified subsequently
Highlights that a modification occurred at a later point.
added afterward
Focuses on the action of adding something after an initial action.
touched up later
Suggests minor improvements or refinements were made subsequently.
FAQs
What does "later hand" mean in the context of old manuscripts?
In the context of old manuscripts, "later hand" refers to annotations, corrections, or additions made by someone other than the original scribe, often at a later period. These additions can provide valuable insights into the manuscript's history and reception. Consider using phrases like "subsequent addition" or "later addition".
Is "later hand" grammatically correct in English?
While the phrase "later hand" is used, Ludwig AI suggests it's not considered grammatically correct in formal English. It's better to use phrases like "subsequent modification" or "a later editor" for clarity and correctness.
What are some alternatives to "later hand" for academic writing?
In academic writing, avoid using "later hand". Instead, opt for more precise and formal alternatives such as "a subsequent annotator", "a later scribe", or "corrections by a later editor". These phrases clearly indicate who made the changes and when.
How can I use "later hand" correctly in a sentence?
Although not grammatically perfect, if you choose to use "later hand", ensure the context is informal and that the meaning is clear. For example: "The notes in the margin are in a "subsequent addition"." However, more formal alternatives are generally preferred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested