Sloppy contract language, staff turnover, incomplete paperwork and stressful combat conditions on the ground led to a badly flawed process, senior Army officials in Washington said.
In this context, the comment about the language staff used was an indicator of the lack of respect shown, which included a shower room where the curtain rail was broken and people's body shapes could be seen through the frosted glass.
Just over 1m English-language staff teach over 200m Chinese pupils, a heroic, if mind-boggling, teacher-pupil ratio.
BBC management told the trust that the incident was now part of a formal internal disciplinary process and that all BBC languages staff were now obliged to attend a social media refresher course.
Limited knowledge and competency, HSP dilemmas, communication and language barriers, staff shortage, age of staff, poor staff motivation and selection criteria for HSP training barriers were commonly recognised and mentioned by the majority of HSP from all sites.
"It can take years to re-staff your language faculty.
But specialist English language support staff at UK universities admit that the data they currently have on the performance of foreign students studying in English as a second language is limited and inconclusive, with some claiming that institutions are failing to give adequate and targeted support.
Whether that is using science lessons to examine the role of food in fuelling the body, or highlighting the importance of exercise during PE, issues around healthy body image have to be integrated across the board – including in the language that staff use around students.
He had been responding to allegations in court papers that he had also driven drunk, used racially abusive language, threatened staff and consorted with a woman suspected of working as a prostitute.
It heard evidence from a range of Welsh businesses and interest groups, including car dealership Ceir Cymru based in Gwynedd and Conwy which promotes the use of Welsh as the primary language among staff.
Combine that with a deep sense of responsibility to the reader and the content, and an unfailing commitment to maintaining deadlines, and you'll have a fairly clear profile of the translators and Japanese language editorial staff at the Tokyo office of Nature magazine, where it has been my privilege to work for the past year.
