Paurobally, Rational Agents and the Processes and States of Negotiation, Ph.D. thesis, Imperial College, London, 2002, N. Fornara, M. Colombetti, Defining Interaction Protocols using a Commitment Based Agent Communication Language, Proceedings of the Second International Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (2003)]).
Following are excerpts from Saddam Hussein's arraignment yesterday, as transcribed by Federal Document Clearing House Inc. from a translation of the Arabic-language proceedings broadcast by CNN.
For a while, there was a campaign to make Esperanto the official language of proceedings at the League of Nations and even to establish an Esperanto-speaking state, to be known as Amikejo ("friendship place"), in Neutral Moresnet, a tiny territory that at that time was on the border of Belgium and Germany.
Interviews lasted 40 60 minutes and were conducted in English and Luganda, a widely spoken local language, and proceedings were tape recorded.
According to Amnesty International, "most of the defendants have no defense lawyer, have insufficient hold of the Arabic language to follow proceedings and in many cases they are not informed of the progress of legal proceedings against them" (NDTV).
It will give those who do not understand or speak the language of criminal proceedings the right to interpretation facilities during police questioning, hearings and meetings with their lawyer.
The official language of the proceedings was ecclesiastical Latin, but Cragh spoke only Welsh, therefore two Franciscan friars from Hereford – John Young and Maurice of Pencoyd – were recruited as translators.
Google leverages vast amounts of data to produce its output, feeding its translation engine with texts that have been translated into multiple languages, including United Nations proceedings, which are then used to train its machines.
Passed by AMs last month, the bill is intended to give equality to the two languages in assembly proceedings and in the institution's dealings with the public.
Next year Missouri voters will decide whether to amend the state constitution by adding the words, "English shall be the language of all official proceedings in this state".
The Democrats on the committee had staged a walkout to protest a too-speedy markup of a pension bill, leaving behind one member -- Pete Stark of California, who is given to colorful language -- to delay proceedings.
