Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
laid sick
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "laid sick" is not correct in standard written English.
The correct expression would be "laid up sick," which is used to describe someone who is bedridden or unable to function due to illness. Example: "After catching the flu, she was laid up sick for a week and couldn't go to work."
⚠ May contain grammatical issues
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
We borrowed a bed from Barbie, covered the bones with red marker dots and laid this "sick chick" out to create "chicken pox".
News & Media
Comey lays a sick testimony in verse form that dips into the truly bombastic hook, "Lordy, I hope there are tapes".
News & Media
"After the surgery I was very sick, just laid up in my room," he said.
News & Media
Here is Davis's sick mind laid bare, and her dark humour given free rein.
News & Media
For people who are not rich in Silicon Valley, getting sick or laid off or losing a second income means catastrophe.
News & Media
"I really only go at it when I am laid up in bed, sick, and lately I have been enjoying fine health.
News & Media
The Colour of these was of a dark Green and the very Aspect as shocking as the pain itself, which yet was as if the Sick had laid upon a fire".
News & Media
"Lulu just laid there in her sick, broken kind of way.
News & Media
Odds are, if you are together long enough, someone will get sick or laid off, a car will break down, or some other emergency will pop up.
News & Media
Your own tolerance levels may vary over time; if you're off work sick or laid off and have a lot of time to spare for social media, it may bother you less than when you're busy working, caring for a new baby or running your business.
Wiki
Second, when an employee gets laid off during a sickness absence period, the transition from "sick-listed employee" to "sick-listed unemployed person" is not recorded.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use the correct and idiomatic phrase "laid up sick" to describe someone who is confined to bed due to illness. For example, instead of saying "He was laid sick after catching the flu", say "He was laid up sick after catching the flu."
Common error
A common mistake is using "laid" when "lay" or "lying" is required. "Laid" is the past tense of "lay" (to place something down), while "lay" (or "lying") is used when referring to being in a resting position. Remember that "laid" always needs an object, while "lay" doesn't. You can say "The hen laid an egg" but when you are sick, you "lay" in bed.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "laid sick" functions as a descriptive phrase, attempting to describe a state of being unwell and confined. However, the standard and accepted form is "laid up sick". As Ludwig AI pointed out, "laid sick" is not correct in standard written English.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "laid sick" is considered grammatically incorrect in standard English. As Ludwig AI highlights, the accurate and idiomatic expression is "laid up sick", which describes a state of being confined to bed due to illness. Although "laid sick" might be understood in informal contexts, it's best to avoid it in formal writing and speech. Remember that the word "laid" need an object while the word "lay" doesn't. Consider using alternatives like "bedridden with illness" or "confined to bed due to sickness" for more clarity and correctness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
laid up sick
This is the idiomatic and correct form of the phrase, indicating confinement due to illness.
bedridden with illness
Replaces "laid" with "bedridden" emphasizing the state of being confined to bed because of sickness.
confined to bed due to sickness
More formal alternative, highlighting the confinement aspect.
incapacitated by illness
Focuses on the inability to function normally because of the sickness.
sick in bed
Simplifies the expression to a basic description of being sick and in bed.
ill and bedridden
Similar to "bedridden with illness", just uses a different word order.
out of commission due to sickness
Uses a more figurative expression meaning unable to work or function.
indisposed with illness
A more formal and somewhat old-fashioned way of saying someone is sick and unable to attend to their usual activities.
recovering in bed
Focuses on the recovery aspect of being sick in bed.
unwell and resting
A gentle way of saying someone is sick and needs rest.
FAQs
What is the correct way to say someone is sick in bed?
The correct and idiomatic way to say someone is sick in bed is to say they are "laid up sick". This phrase accurately conveys the idea of being confined to bed due to illness.
Is "laid sick" grammatically correct?
No, "laid sick" is not considered grammatically correct in standard English. The proper phrase is "laid up sick".
What does "laid up sick" mean?
"Laid up sick" means someone is confined to bed or resting due to illness. It suggests they are temporarily unable to perform their usual activities.
Are there alternatives to saying "laid up sick"?
Yes, you can use alternatives like "bedridden with illness", "confined to bed due to sickness", or "incapacitated by illness" depending on the specific nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested