The phrase "lack of linkage between" is correct and can be used in written English.
It is typically used to describe a situation where there is no connection or relationship between two things. Here is an example: "The lack of linkage between the economy and the average citizen's daily life is a major concern for many politicians."
LA context and learning activities (e.g. lack of linkage between learning activity streams and their pedagogical contexts).
In the following literature review, I argue that the lack of linkage between normative concepts of integration and analytical concepts of integration policy intervention is an important pitfall in the comparative study of immigrant integration policies.
The lack of linkage between S602I and TB disease in this TDT study suggested that this variant might be less important in pediatric than adult TB susceptibility.
This lack of linkage between Fgf and Lfng expression suggests that other signals from the cranial PSM or somites are involved in maintaining axial elongation.
Although genetic-phenotype linkage could not be identified in our attempt using microsatellites, that does not imply absence of heritability, but merely lack of linkage between the relatively few microsatellites analyzed and the genomic regions responsible for this trait.
Secondly, there was sometimes a lack of linkage between government plans and successful field activities.
Partly this is due to lack of linkages between researchers and industry.
One reason for this could be lack of linkages between MNCH and LHW program.
This latter point also links to the observation that there is a lack of linkages between different organisations and different reintroduction programmes.
Although some evidence of geographical sub-structuring was found among parasite populations, the lack of linkage disequilibrium between alleles at different loci was consistent with frequent genetic exchange.
Androgen receptor CAG and GGN repeat lengths were not correlated (Spearman's correlation = −0.05, P = 0.43) (Spearman's correlation = −0.03, P = 0.79), indicating lack of linkage disequilibrium between CAG and GGN microsatellites.
