Sentence examples for knowledge of the dialect from inspiring English sources

In the Deccan, all major poets wrote at least one long mas̄navī, but lack of knowledge of the dialect has prevented their full appreciation.

The less numerous Archaic inscriptions (8th 5th centuries bce) are of particular interest for their contribution to the knowledge of the dialects.

The Frenchman also showed off his knowledge of the scouse dialect to L'Equipe and told of how his teammates had made him a special dictionary to understanding the patter on Merseyside.

Simultaneous translation during interviews or focus group discussions can work where infrastructure allows for real time translation [ 13]; but this is dependent on the translator's skill and knowledge of the local dialect of the study population.

"So, after the first year," he writes in "Falconry in the Valley of the Indus," "when I had Persian at my fingers' ends, sufficient Arabic to read, write and converse fluently, and a superficial knowledge of that dialect of Punjaubee which is spoken in the wilder parts of the province, I began my systematic study of the Scindian people, their manners and their tongue".

Interviews were conducted in their home environment by a social scientist that was familiar with the topic, had a good knowledge of the local dialects commonly spoken in the region and was proficient in qualitative data collection techniques.

Adelung's Versuch eines vollständigen Grammatisch-kritischen Wörterbuches der hochdeutschen Mundart (1774 86; "Attempt at a Complete Grammatical-Critical Dictionary of the High German Dialect") revealed an intimate knowledge of the history of dialects basic to modern German.

In this respect the very detailed knowledge of the Ancient Greek dialect situation is quite untypical.

Two researchers with experience in qualitative research and knowledge of local dialect of the area conducted the interviews.

The same thing happened to local radio, too: the big companies brought out the independents and now we're all listening to local weather beamed out of a central control tower that's got absolutely no knowledge of the nuances of regional dialect.

Knowledge of language, dialect, tribes all play a part too.