Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
kindly permit us
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "kindly permit us" is correct and usable in written English.
It is typically used in formal requests or communications to ask for permission or approval in a polite manner. Example: "We kindly permit us to extend the deadline for the submission of your report."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Adrian A. Buck, a Gorham representative writes "to ask you if you would kindly permit us to exhibit in our window, the bronze bust of 'Darwin' by 'Couper,' as we should like to exhibit so worthy a piece" (AMNH archives 1909, April 7, Buck to Bumpus; April 9, 1909, Bumpus to Buck; Anonymous 1909g).
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Speakers have kindly permitted us to share their presentation slides along with videos of most of the talks.
He might permit us to say that.
News & Media
"Will that permit us to solve AIDS?
News & Media
nor permit us to govern ourselves democratically.
News & Media
The new data permit us to ask two questions.
Science
II. BEFORE I refer to other matters I give a plan made by Mr. Neil Baynes, which he kindly permits me to use, of the cromlech at Ty Newydd.
Science & Research
The National Confederate Expert Panel for Professional Secrecy permitted us to use personalized data.
Science
The use of the very items in the ArGon questionnaire was kindly permitted by the responsible authors on request of the study group.
In the battle for equality we shouldn't be manipulated by those who still view themselves as having kindly permitted the ladies to help them out in the workplace every now and then.
News & Media
The BNM kindly permitted to perform the set of analyses on its precious manuscript.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "kindly permit us" in formal communications where politeness and respect are paramount. This phrase is well-suited for requests to institutions, superiors, or in situations where deference is expected.
Common error
Avoid using "kindly permit us" in informal contexts or casual conversation. The phrase can sound stilted or overly formal in settings where a more relaxed tone is appropriate.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "kindly permit us" functions as a polite and formal request for permission. Ludwig AI confirms its usability in written English, particularly in formal requests.
Frequent in
Science
30%
News & Media
30%
Academia
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
5%
Wiki
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "kindly permit us" is a formal phrase used to politely request permission. Ludwig AI analysis confirms its correct usage in written English. While its frequency is rare, it is best suited for professional, academic, or formal communications. Alternatives like "please allow us" or "may we" can be used depending on the context. Avoid using it in informal settings to prevent sounding overly stilted.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
please allow us
More direct and slightly less formal.
we kindly ask that you allow us
Similar in tone, but uses "ask" instead of "permit".
would you allow us
Presents the request as a question, making it more polite.
if you would permit us
Adds a conditional element, softening the request.
may we
A very concise and formal way of asking permission.
could we ask for your permission to
More verbose, explicitly asking for permission.
we request your permission to
Formal and direct, suitable for official correspondence.
we respectfully request your permission
Adds a tone of respect to the request.
we seek your approval to
Focuses on obtaining approval rather than just permission.
we would be grateful if you would allow us
Emphasizes gratitude for the allowance, making it more polite.
FAQs
What does "kindly permit us" mean?
The phrase "kindly permit us" is a polite and formal way of requesting permission or approval for something. It indicates respect and deference towards the person or entity from whom permission is being sought.
When is it appropriate to use "kindly permit us"?
Use "kindly permit us" in formal settings, such as when writing to superiors, institutions, or in situations where showing respect is important. It's suitable for official correspondence or requests.
What are some alternatives to "kindly permit us"?
Alternatives include "please allow us", "would you allow us", or "may we". The choice depends on the level of formality required.
Is "kindly permit us" grammatically correct?
Yes, "kindly permit us" is grammatically correct. It follows standard English grammar rules and is widely understood, especially in formal written communication.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested