Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
kindly permit
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"kindly permit" is a correct and usable phrase in written English.
It is a polite way of asking for permission or requesting someone's authorization to do something. You can use "kindly permit" in situations where you need to ask for someone's permission in a polite and respectful manner. For example: "Kindly permit me to borrow your book for a few days. I promise to return it in its original condition." "May I kindly permit my friend to join us for dinner tonight? She is visiting from out of town and I would love for her to meet you." "Please kindly permit me to leave work early tomorrow. My son has a doctor's appointment and I need to accompany him." In all of these examples, "kindly permit" is used to make a polite request for permission. It can also be used in other similar situations, such as asking for permission to use something, enter a restricted area, or make a change in plans. Remember to always use "kindly" to show courtesy and respect when using this phrase.
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Adrian A. Buck, a Gorham representative writes "to ask you if you would kindly permit us to exhibit in our window, the bronze bust of 'Darwin' by 'Couper,' as we should like to exhibit so worthy a piece" (AMNH archives 1909, April 7, Buck to Bumpus; April 9, 1909, Bumpus to Buck; Anonymous 1909g).
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
In the battle for equality we shouldn't be manipulated by those who still view themselves as having kindly permitted the ladies to help them out in the workplace every now and then.
News & Media
The BNM kindly permitted to perform the set of analyses on its precious manuscript.
Science
The use of the very items in the ArGon questionnaire was kindly permitted by the responsible authors on request of the study group.
The Economic-Planning Unit (former Socio-Economic Research Unit) of Malaysia, the State Government of Sarawak, Sabah Parks, The National Research Council of Thailand, and the Royal Forest Department of Thailand kindly permitted MM to conduct the project.
Science
The Mexican Government (Permiso de pesca de fomento numbers: DGOPA/16986/191205/8101, DGOPA/02232/230706/1079, and DGOPA/06192/240608/1562) as well as the Municipal of Tacotalpa (SM/1133/208) kindly provided permits to conduct this research.
Science
Natural England and the Forestry Commission England kindly provided collecting permits.
Science
Permits were kindly provided by the Mexican government (DGOPA.00093.120110.-0018).
Science
The Malagasy authorities kindly issued research and export permits.
Science
Delaware has not been kindly to options of this type that permit exercise no matter what the higher price is (they invalidated an option of this type in QVC v. Paramount).
News & Media
Permits and logistic support were kindly granted by the Galápagos National Park Service and the Charles Darwin Foundation.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "kindly permit" in formal communication where politeness and respect are crucial, such as when addressing superiors or making official requests.
Common error
Avoid using "kindly permit" in casual conversations. Its formal tone can sound overly stiff or unnatural in everyday settings. Use more relaxed alternatives like "please allow" or simply "can I".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "kindly permit" functions as a polite request. It is used to formally ask for permission or authorization, as shown in the Ludwig example, "Adrian A. Buck, a Gorham representative writes "to ask you if you would kindly permit us to exhibit in our window..."
Frequent in
Science
33%
News & Media
33%
Formal & Business
33%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "kindly permit" serves as a formal and polite way to request permission. While grammatically correct, it is relatively rare in everyday speech and is more commonly found in professional or scientific writing. According to Ludwig, the phrase is a polite way to ask for permission or request someone's authorization to do something, reinforcing its use in respectful and formal contexts. When a less formal tone is desired, alternatives such as "please allow" or other similar phrases may be more appropriate.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Please allow
This alternative is more direct and slightly less formal.
Would you kindly authorize
This option emphasizes authorization and maintains a high level of formality.
May I request permission to
This phrase explicitly asks for permission in a formal tone.
I respectfully ask that you permit
This alternative highlights respect in the request.
Grant permission
This is a more concise way of asking someone to give authorization.
Allow me to
This is a less formal way to ask for permission, suggesting a willingness to comply with any conditions.
If you would be so kind as to allow
This is a very polite and indirect way of seeking permission.
Authorize
A direct and formal request for authorization, removing the element of politeness.
Give consent for
This option focuses on obtaining consent, useful in legal or formal contexts.
Is it permissible to
This phrase inquires about the permissibility of an action, shifting the focus slightly from requesting to questioning.
FAQs
How to use "kindly permit" in a sentence?
Use "kindly permit" when you need to ask for permission formally and politely. For example, "Kindly permit me to review these documents".
What can I say instead of "kindly permit"?
You can use alternatives like "please allow", "may I request permission to", or "would you kindly authorize" depending on the context.
Is "kindly permit" too formal for everyday conversation?
Yes, "kindly permit" is generally too formal for everyday conversation. Opt for simpler phrases like "please let me" or "can I" in informal settings.
What is the difference between "kindly permit" and "allow"?
"Kindly permit" is more formal and polite than a simple "allow". Use "kindly permit" in professional or official correspondence to show respect, while "allow" is suitable for less formal situations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested