Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
kept separately from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "kept separately from" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is stored or maintained apart from something else, often for organizational or safety reasons. Example: "The sensitive documents must be kept separately from the general files to ensure confidentiality."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
26 human-written examples
Mr. Goetz said Mr. Kozlowski asked him to make sure the crew's health coverage was kept "separately from any Tyco program".
News & Media
All of the others, who were born male but identify as women, are housed with men but have opted for protective custody and are kept separately from the other detainees, a choice available to anyone entering the jail.
News & Media
Two Dee accelerating electrodes are kept separately from each other inside the cyclotron, while their accelerating voltages are maintained in phase by the efforts of LLRF control.
In response, Pay By Touch says that all sensitive customer information is stored in a secure database, which is linked to, but kept separately from, grocery-store scanners.
News & Media
Furthermore, goats in Hamer were kept separately from the cattle herds (own enclosure at night, shepherded separately during the day) thus the contact rate between cattle and goats was minimal.
Science
The diaries were kept separately from the informants' demographic data to ensure anonymity.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
34 human-written examples
Sweaters should be kept separately to help protect them from moths but also to keep them from pilling all over other clothing items.
Wiki
Clusters were separated from each other and from their guardian males, and kept separately in 1.5-ml centrifuge tubes containing filtered room-temperature seawater.
Even these had the humerus removed from the wing, but fortunately kept separately to permit all wing-bone measurements to be recorded from a homogenous specimen.
Science
Non-stressed mice from the same litter kept separately served as controls.
Science
The sample from each rat was kept separately and flash-frozen in liquid nitrogen.
Science
Expert writing Tips
Best practice
To emphasize the security of financial records, state that they are "kept separately from" operational data.
Common error
Don't assume that simply stating items are "kept separately from" another is sufficient. Explain why the separation is necessary, e.g., for security, hygiene, or experimental control.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "kept separately from" functions as a prepositional phrase, typically modifying a verb or noun to indicate that something is maintained or stored apart from something else. This implies a deliberate action to ensure distinction or isolation. As Ludwig AI confirms, this usage is grammatically sound.
Frequent in
Science
48%
News & Media
28%
Formal & Business
8%
Less common in
Wiki
8%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "kept separately from" is a grammatically sound prepositional phrase used to emphasize the deliberate act of maintaining a distinction between two or more things. As confirmed by Ludwig AI, it commonly serves purposes such as ensuring security, privacy, accuracy, or experimental control, especially within scientific and formal contexts. While its register is generally neutral, it sees application across diverse writing styles. Remember to clarify why this separation matters in your writing. Related alternatives include "stored independently of" and "isolated from".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
stored independently of
Focuses on the physical storage aspect, emphasizing that the items are not just separate but also stored in different locations or containers.
isolated from
Highlights the act of preventing contact or interaction, often implying a controlled environment.
segregated from
Implies a more formal or systematic separation, potentially due to specific rules or policies.
detached from
Suggests a disconnection or lack of attachment, either physically or conceptually.
partitioned off from
Emphasizes a division or barrier created to keep things separate, often used in the context of spaces or data.
differentiated from
Highlights the distinct qualities or characteristics that necessitate the separation.
disassociated from
Implies a deliberate effort to remove any connection or association between items.
protected from
Focuses on keeping something safe by separating it from a potential source of harm or contamination.
unconnected to
Emphasizes the absence of any link or relationship between the separated items.
distinct from
Simply indicates that the items are not the same and are treated as individual entities.
FAQs
How can I use "kept separately from" in a sentence?
Use "kept separately from" to describe something being stored or maintained apart from something else, often for security or organizational reasons. For example, "The patient's personal information was "retained separately from" their medical records to ensure privacy".
What can I say instead of "kept separately from"?
You can use alternatives such as "stored independently of", "isolated from", or "segregated from" depending on the context.
Which is correct, "kept separately from" or "kept separate from"?
"Kept separately from" and "kept separate from" are both grammatically acceptable but carry slightly different connotations. "Kept separately from" emphasizes the act of maintaining a distinct separation, while "kept separate from" simply denotes a state of being distinct. Depending on the desired emphasis, both can be appropriate.
What's the difference between "kept separately from" and "kept apart from"?
While both phrases imply separation, "kept separately from" often suggests a more deliberate or systematic separation, whereas "kept apart from" can simply mean not physically together. For example, "The suspect was "kept away from" the other inmates for his safety", indicates a need for protection, while "The data was "saved separately from" the main database for security reasons" signifies that the action was done with intent.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested