Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

keep your hat

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "keep your hat" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where someone is advised to remain cautious or prepared for unexpected situations, often in a metaphorical sense. Example: "As we head into the meeting, keep your hat on; things might get heated."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

Keep your hat at home.

News & Media

The New Yorker

Mr. Obama, keep your hat.

News & Media

The New Yorker

Keep Your Hat On starts at the Boathouse by Elvet Bridge, Durham, on Saturday 7 July at 11am.

News & Media

The Guardian

The event also featured graduate student Meredith Ramirez Talusan's "Keep Your Hat On" photography exhibit, which identifies Cornellians across disciplines that engage in social innovation and entrepreneurship.

The Keep Your Hat On performance this Saturday is unlikely to see anybody getting their collar felt by the Durham constabulary.

News & Media

The Guardian

The Ferryhill Town brass band, dancers from Tin Arts and many others will be taking part in Keep Your Hat On, a carnival performance work devised by Arto Lindsay, specially commissioned as part of this year's ¡Vamos!

News & Media

The Guardian
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

48 human-written examples

To keep your hats, gloves, scarves and snow boots in order, here are the best ways to stop the blizzard of clutter.

News & Media

HuffPost

You don't necessarily need a heavy knitted hat to keep your head warm, but even a knitted hat can look cute for a casual look.

Then start to layer up; lots of thin layers are better than just one big, chunky jumper, and a hat will keep your head warm.

Select a fitted hat to keep your head and ears warm.

Take a hat to keep your head cool and for use at sunset when the sun is very low in the sky.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "keep your hat" to advise caution or preparedness, especially in situations where things might change unexpectedly or become challenging. It adds a touch of folksiness to your advice.

Common error

Avoid using "keep your hat" in contexts where it's about physically keeping a hat on your head. The phrase is primarily used figuratively to suggest caution or secrecy.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "keep your hat" functions primarily as an idiomatic expression used to convey advice or warning. Ludwig indicates it's used to suggest caution or preparedness for unexpected situations. It can also imply maintaining secrecy.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

41%

Wiki

23%

Academia

11%

Less common in

Science

14%

Formal & Business

6%

Reference

5%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "keep your hat" is a commonly used idiom that advises caution, preparedness, or secrecy. As confirmed by Ludwig, this phrase is grammatically correct and versatile. It appears most frequently in news and media, wiki and academic contexts. While generally neutral in tone, it leans towards informal usage. When using "keep your hat", ensure the context calls for idiomatic advice rather than literal instruction, and be mindful of potential misinterpretations. Alternatives like "stay alert" or "remain cautious" can provide a more direct expression in formal settings.

FAQs

What does it mean to say "keep your hat on"?

The phrase "keep your hat on" is an idiom that means to stay calm, be patient, or not get too excited about something.

When is it appropriate to use the expression "keep your hat on"?

You can use "keep your hat on" when you want to advise someone to stay calm and not overreact, especially in a potentially stressful or exciting situation. Alternatives include "stay calm" or "be patient".

Is "keep your hat on" a formal or informal expression?

"Keep your hat on" is generally considered an informal expression, suitable for casual conversations or writing. In more formal settings, it's better to use alternatives like "remain calm" or "exercise patience".

Are there any regional variations in the meaning or usage of "keep your hat on"?

While the core meaning of "keep your hat on" is generally consistent, its frequency and specific connotations can vary slightly across different regions. It's always a good idea to be aware of your audience and the context in which you're using the phrase.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: