Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
keep for your records
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "keep for your records" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to encourage someone to keep a record of something for future reference. For example: Please sign this contract and keep it for your records.
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Once your submission is successful, you will see a message with a green check mark and a confirmation code of your exam submission, which you should keep for your records in case any issues arise later.
Academia
Note at the top right hand corner that it says "Keep for your records".
News & Media
If you are donating cash it is best to write a check to keep for your records, if you donate an item then you can donate the current fair market value.
News & Media
Either your money order will have a carbon copy underneath or a portion attached to detach and keep for your records.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
This is verification that you filed the complaint on the day you did, and should be kept for your records.
Wiki
Keep one for your records and save the other two to take to the Social Security Office and DMV.[32].
Wiki
Retain a receipt for your request and keep it for your records.
Wiki
Once you receive your EAD, make a copy or scan of it and keep it for your records.
Academia
If it is not clear from the job description that the work is related to the student's degree, SEVP highly recommends that you obtain a signed letter from your supervisor or manager or the employer's hiring official stating how your degree is related to the work performed and keep it for your records.
Academia
Keep copies for your records.
News & Media
Keep it for your records.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
When providing instructions, use "keep for your records" to clearly advise the recipient to retain the information for possible later use or verification.
Common error
Avoid using "keep for your records" when the recipient needs to take immediate action based on the information. This phrase implies passive retention, not active engagement.
Source & Trust
74%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "keep for your records" functions as an imperative phrase, instructing the recipient to retain specific information or documentation for future use. As Ludwig AI states, it's generally used to encourage someone to maintain a record for later reference.
Frequent in
Wiki
30%
Academia
30%
News & Media
30%
Less common in
Formal & Business
10%
Science
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "keep for your records" is a directive suggesting that information or documentation should be retained for future reference. As Ludwig AI confirms, it is a correct and usable phrase in written English. While grammatically sound and easily understood, it appears with relative infrequency. The phrase is used across a variety of contexts, from academic to news media, and can be considered appropriate for neutral and professional communication. When using this phrase, ensure that the information is indeed important to retain for future reference, and be mindful of alternative phrasings like "retain for future reference" if a more formal tone is needed.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Retain for future reference
Replaces "keep" with "retain" and "records" with "future reference", indicating a more formal tone.
Save for your files
Substitutes "records" with "files", suggesting digital or physical storage.
Hold onto for your archives
Emphasizes long-term storage by using "archives" instead of "records".
Maintain a copy for yourself
Shifts focus to creating a duplicate copy, rather than keeping an original.
Store away for safekeeping
Implies storing something securely for protection.
Document and preserve
Replaces the imperative "keep" with active verbs "document" and "preserve", emphasizing the act of recording and maintaining data.
File away for your future needs
Replaces "records" with the broader "future needs", suggesting a variety of potential uses.
Set aside for your reference
Uses "set aside" to mean store something in a specific location or context.
Secure for your logs
Emphasizes the importance of security and formal logging.
Put aside for personal documentation
Highlights documentation and personalization, changing the sense to personal record-keeping.
FAQs
When is it appropriate to use "keep for your records"?
Use "keep for your records" when you want someone to retain a piece of information, like a receipt or confirmation, for future reference or potential verification. This is especially useful in formal or official contexts.
What are some alternatives to "keep for your records"?
You can use alternatives like "retain for future reference", "save for your files", or "hold onto for your archives", depending on the context and level of formality.
How formal is the phrase "keep for your records"?
The phrase "keep for your records" is generally considered neutral to slightly formal. It is suitable for professional, academic, and official communications, but might sound too stiff for casual conversations.
Is it better to say "keep for your records" or "keep this for your records"?
Both phrases are grammatically correct and usable. "Keep this for your records" is more specific, referring to a particular item. "Keep for your records" is more general, suggesting that the information is valuable for record-keeping purposes.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
74%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested