Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
just plain sick
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"just plain sick" is correct and can be used in written English.
You might use it when you want to emphasize how very sick someone is, as in the following example: "Jim has been in the hospital for three weeks now - he's just plain sick."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
She says, "Most women seeking this are feeling less like a woman, and either ashamed of the way they look, or just plain sick of people feeling sorry for them.
News & Media
A lot of the people who are leaving and have left recently were in charge of this dysfunctional process and are unable or unwilling or just plain sick of trying.
News & Media
Just plain sick!
News & Media
This guy is just plain sick -- one of those deformed creatures who can only find pleasure in someone else's pain.
News & Media
Most residents weren't alarmed by the theological dimension of the address — just plain sick of the hassle that comes along with being associated with it, Wilderman said.
News & Media
After days of single digit temperatures and sub-zero wind chills, many Americans are just plain sick and tired of winter weather.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
Crazy like: The lovesick and the just-plain-sick.
News & Media
Also, never, EVER, EVER say something like "My Dad's just joined the army," as this REALLY HAS happened to some unfortunate children, and it would just be plain SICK of you to imitate this!
Wiki
WHETHER the fault is rising levels of ill-health or just plain slacking, workers are taking more sick days than before.
News & Media
"Too often when trans kids speak out, they're told that they're sick, or joking, or just plain wrong," Ellison said.
News & Media
And despite this her sick and perverse beauty regimen is just plain funny.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "just plain sick" to emphasize a strong feeling of illness or disgust, making sure the context supports this intensity. For example, "After days of rain, I was just plain sick of being indoors."
Common error
Avoid using "just plain sick" too frequently, as it can sound repetitive. Vary your language by using synonyms or more specific descriptions of the feeling you want to convey.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "just plain sick" functions as an adjective phrase, modifying a noun or pronoun to describe a state of being. It serves to intensify the feeling of sickness or disgust. Ludwig confirms this usage is appropriate and understood.
Frequent in
News & Media
43%
Wiki
29%
Science
14%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "just plain sick" is an adjective phrase used to express a strong feeling of illness, disgust, or exasperation. As Ludwig AI confirms, this is acceptable in English. While grammatically correct, it leans towards informal usage and should be used judiciously in formal settings. Its frequency is uncommon, with the primary contexts being news and media, wikis, and science-related articles. When aiming for variety, related phrases such as "sick and tired" or "utterly fed up" can offer similar, yet nuanced expressions.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
sick and tired
A common idiom expressing exasperation and fatigue.
utterly fed up
Changes the focus to frustration and boredom instead of illness.
thoroughly disgusted
Shifts the meaning to revulsion or strong dislike.
downright disgusted
Similar to "thoroughly disgusted" but with stronger emphasis.
completely weary
Emphasizes exhaustion and lack of energy.
absolutely tired of
Highlights being bored and impatient with something.
really had enough
Conveys a sense of reaching a limit or breaking point.
awfully weary
Like "completely weary" but with an emphasis on the degree of tiredness
genuinely unwell
Focuses specifically on a state of poor health.
plain tired
Simplifies the expression, focusing solely on fatigue.
FAQs
What does "just plain sick" mean?
It means extremely ill or intensely disgusted/exasperated with something. The intensity of the expression is what makes it unique.
When is it appropriate to use "just plain sick"?
It's appropriate when you want to emphasize a strong feeling of illness or disgust. For lighter situations, consider alternatives like "slightly unwell" or "a bit tired".
What can I say instead of "just plain sick"?
You can use alternatives like "sick and tired", "utterly fed up", or "thoroughly disgusted" depending on the context.
Is "just plain sick" formal or informal?
It is generally considered informal, best suited for casual conversation or personal writing. Avoid using it in formal or professional contexts where more neutral language is preferred.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested