Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

just even

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The expression "just even" is not a common phrase in English, and it is not considered to be proper grammar.
If you would like to use a similar phrase that would be more commonly understood in English, you could use "simply even" instead. For example, "The temperature was simply even across the entire region."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

58 human-written examples

"Just even it out".

News & Media

The New Yorker

"Prices won't just even out".

News & Media

The New York Times

"It's scary, just even thinking about it".

News & Media

The New Yorker

"Well, we'll just even it out," Delia said.

News & Media

The New Yorker

"Just even the concept of it was just way too much to handle," he said.

News & Media

The New York Times

"He wasn't just even an ordinary swearer – he was a champion".

News & Media

The Guardian

Just even typing that — trauma to his head — I should have known he would pass.

News & Media

The New Yorker

"The war is just, the cause is just, even if the goal is a bit confused".

News & Media

The New York Times

"Just even a little bit would make such a difference in the stress level for us".

News & Media

The New York Times

Just even having the opportunity to play three matches in a row, I haven't even had that chance.

News & Media

The New York Times

"Just even getting behind the wheel of a car, she's 'breaking the law'.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When aiming for clarity and grammatical precision, consider replacing "just even" with more standard phrases like "simply even" or "merely even", depending on the intended nuance.

Common error

Avoid relying on "just even" in formal contexts such as academic papers or business reports. While it appears in various sources, it can sound informal or grammatically questionable. Opt for clearer alternatives to maintain a professional tone.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

86%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "just even" primarily functions as an adverbial modifier, adding emphasis or qualification to a statement. While Ludwig identifies it as grammatically questionable, it appears in various contexts, typically to express a minimal or unexpected degree.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

45%

Science

25%

Wiki

15%

Less common in

Formal & Business

5%

Reference

5%

Encyclopedias

5%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "just even" is a frequently used expression that Ludwig AI considers grammatically questionable. It acts as an adverbial modifier, adding emphasis to a minimal or surprising aspect. Despite its prevalence across news, media, and scientific sources, writers should exercise caution in formal contexts and consider alternatives such as "simply even" or "merely even" to ensure clarity and grammatical correctness. While "just even" is common, opting for more precise language enhances the overall quality and professionalism of your writing.

FAQs

How can I use "just even" in a sentence?

While "just even" is used in some contexts, it's often better to use alternatives. For instance, instead of "Just even thinking about it is scary", try "simply thinking about it is scary".

What can I say instead of "just even"?

Depending on the context, you can use phrases like "simply even", "merely even", or "only just". The best choice depends on the specific meaning you want to convey.

Is it grammatically correct to use "just even"?

Ludwig AI identifies "just even" as grammatically incorrect, although it appears in some published sources. For formal writing, it's advisable to use more standard and precise language.

Which is more appropriate, "just even" or "simply even"?

"Simply even" is generally more appropriate, especially in formal writing. It provides a clearer and more grammatically sound alternative to "just even".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

86%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: