Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
juridical position
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "juridical position" is correct and usable in written English.
It can be used in legal contexts to refer to the status or standing of a person or entity in relation to the law. Example: "The court must consider the juridical position of the defendant before making a ruling."
✓ Grammatically correct
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
"From an ideological and juridical perspective, we consider developing nuclear weapons unlawful.
News & Media
Note however, that the Declaration of Helsinki, although at the international medical community level is well accepted as a basic document, is not a national binding law, meaning that it has no national juridical value and as such could put the practitioner in a position of juridical vulnerability as experienced in France (personal communications, M.D. A. Dublanchet and Court Lawyer B. Papin).
Israel has always had an excellent judiciary, but the present situation is not just a juridical test.
News & Media
The objective of this part of the analysis is to turn the discussion away from a juridical understanding of openness that remains closely tied to patenting and towards an analytical position in respect of the redefinition of openness in the life sciences.
These results highlight that physicians trust the high benefits of umbilical cord stem cells and, at the same time, show how the current juridical frame (based on a greater protection of heterologous explant for solidarity purposes) does not appear to reflect the physicians' position.
This was the juridical revolution of 1789.
Encyclopedias
He could have waited for juridical proof before we responded.
News & Media
The one who will win this juridical, political and propaganda war will be right.
News & Media
Dreyfus was freed, but it was a juridical fudge – an amnesty for all – which Zola loathed.
News & Media
The problem is political and juridical, and so are the solutions.
News & Media
In addition, the Oscan Tabula Bantina slavishly copied the juridical style and terminology of the Romans.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When using "juridical position", ensure the context clearly relates to legal rights, responsibilities, or status. Consider if simpler terms like "legal standing" or "judicial role" might be more accessible to your audience.
Common error
Avoid using "juridical" as a general synonym for "legal" or "official". "Juridical" specifically refers to matters involving courts or judicial proceedings. Using it loosely can sound pretentious or inaccurate.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "juridical position" functions as a noun phrase where the adjective "juridical" modifies the noun "position". It describes a specific status or standing recognized within a legal or judicial framework. Although Ludwig AI confirms its grammatical correctness, the tool currently doesn't offer specific examples of its usage.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "juridical position" is a grammatically sound phrase used to describe someone's standing in the legal system. Ludwig AI confirms its correctness, though no direct examples are available at this time. It's a formal term best suited for legal and academic contexts. Consider alternatives such as "legal standing" or "judicial role" for broader accessibility. Be mindful of overusing "juridical" in non-legal contexts, and ensure clarity in its application to maintain precision in your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
legal standing
Replaces "juridical" with its direct synonym "legal", focusing on the legitimacy of a person's place under law.
judicial role
Changes "position" to "role" to focus on the function within the legal system rather than a static state.
lawful status
Uses "lawful" instead of "juridical" to emphasize adherence to the law and replaces "position" with "status" to indicate formal classification.
legal capacity
Focuses on the ability to enter into legal agreements or be subject to legal obligations.
judicial authority
Highlights the power and rights associated with a position within the judiciary.
official capacity
Broader than "juridical position", referring to any role held by someone with legal recognition and responsibility.
statutory footing
Emphasizes the basis of the position as being established in statute or law.
legitimate claim
Shifts the focus from the position itself to the validity of rights or entitlements a person may have.
recognized right
Emphasizes the acknowledgement of a right under law, differing from a position that one might hold.
established legality
Focuses on the legal basis or foundation that supports a situation or action.
FAQs
What does "juridical position" mean?
The phrase "juridical position" refers to someone's standing or status in relation to the law, often involving rights, duties, or responsibilities within a legal framework.
How to use "juridical position" in a sentence?
You might use "juridical position" when discussing the legal basis of a claim, the authority of a court, or the responsibilities of a legal entity. For example: "The court must consider the defendant's "juridical position" before making a ruling."
What are some alternatives to "juridical position"?
Alternatives include "legal standing", "judicial role", or "lawful status", depending on the specific context.
Is "juridical position" a formal phrase?
Yes, "juridical position" is considered a formal phrase, best suited for legal documents, academic writing, or professional discussions about law and justice.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested