Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
jokes apart
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "jokes apart" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when you want to indicate that you are no longer joking and that you are now being serious. For example: "Jokes apart, I think you should really consider my advice."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
jokes aside
seriously speaking
in all seriousness
humor aside
all joking aside
on a serious note
but seriously
frankly speaking
to be serious
on a more traditional note
on a more flippant note
on a more substantial note
on a depressing note
on a more reflective note
on a more idealistic note
on a bad note
on a miserable note
on a painful note
on a more hopeful note
with sadness
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
Political jokes apart, the crisis has spawned much black humor as Serbs attempt to make the best of their situation.
News & Media
I wish I had much more space to take jokes apart, look at their cogs and springs, work out what makes them tick.
News & Media
House of Saddam (BBC2) is like The Sopranos without the jokes, apart from a sterling performance by Chemical Ali ("You are a funny man, Ali") to lighten the thickening darkness.
News & Media
As another commenter under my Jimmy Carr review had it: "Taking jokes apart, are we?! Oh, you must be fun at parties…" So where – apart from very low down most people's invitation list – does this leave comedy critics?
News & Media
Here's a selection of comments about the Edinburgh show: "Breathtaking… Fleet street's very own angel of vengeance" (Guardian); "Scabrous and highly entertaining... a demolition job with jokes" (Independent); "Peppiatt has charm, wit and an ear for comedy – and, jokes apart, this is an important show" (Telegraph).
News & Media
Hahn has said that he has also tried to retain (Irish bishopric jokes apart) as much of the original's penchant for personal expression and editorialising as possible, feeling the need for reference books to have "a voice" to be not just fun but vital in an age in which oceans of unfiltered data are only ever a click away.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
It's the longest-standing joke apart from Mornington Crescent, and it's all made up by readers.
News & Media
It is impossible to conceive today – joking apart – of a "Johnson declaration" that could have even a fraction of the impact of the one made by Balfour.
News & Media
It can be overwhelming, it can be tempting to just pursue the "woodland celebrities" and, joking apart, it can be hard to see the species for the trees.
News & Media
She has one excellent gag line, after Dorothy disclaims witchy status: pointing at Toto, Glinda inquires, "Well, is that the witch?" This joke apart, she spends the scene looking generally benevolent and loving and rather too heavily powdered.
News & Media
The actual content of May's speech inevitably recalls the old joke: "Apart from that, Mrs Lincoln, how did you enjoy the play?" Her task in the speech was not to rise above her party's plight but to outshine her rivals.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "jokes apart" to clearly signal a transition from a lighthearted discussion to a more serious or important topic. This helps maintain clarity and prevents misinterpretations.
Common error
Avoid using "jokes apart" when no actual jokes or humorous exchanges have occurred. The phrase implies a deliberate shift in tone, so its use should be reserved for situations where such a shift is genuinely present.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "jokes apart" functions as a prepositional phrase used as a discourse marker. It signals a transition from a humorous or light-hearted tone to a serious one. Ludwig AI confirms its correct usage in written English.
Frequent in
News & Media
80%
Formal & Business
10%
Wiki
5%
Less common in
Encyclopedias
3%
Science
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "jokes apart" is a prepositional phrase used as a discourse marker to signal a shift from a humorous to a serious tone. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and usable in written English. While its register is generally neutral, it finds frequent use in news and media contexts. Be mindful to only use it when there actually was a joke before. For alternative phrasing, consider "jokes aside" or "seriously speaking".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
jokes aside
Directly substitutes "apart" with "aside", keeping the core meaning unchanged.
humor aside
A concise alternative, focusing on setting aside the humor element.
all joking aside
Adds emphasis by specifying that all jokes are set aside.
putting jokes aside
More verbose alternative, emphasizing the act of consciously setting aside humor.
in all seriousness
Indicates a shift to a serious tone, focusing on the sincerity of the following statement.
seriously speaking
Replaces the entire phrase with a common idiom indicating a turn to seriousness.
on a serious note
Introduces a serious topic or consideration.
but seriously
A more conversational way to indicate a shift to a serious point.
frankly speaking
Indicates a desire to be direct and honest, often in contrast to previous levity.
to be serious
Signals a shift in tone towards earnestness.
FAQs
How can I use "jokes apart" in a sentence?
You can use "jokes apart" to signal a shift from a humorous tone to a serious one. For example: "Jokes apart, we need to address the budget issues immediately".
What phrases are similar to "jokes apart"?
Alternatives include "jokes aside", "seriously speaking", or "in all seriousness".
Is it appropriate to use "jokes apart" in formal writing?
While generally acceptable, consider the specific context. More formal alternatives like "in all seriousness" might be preferable in highly formal documents.
What's the difference between "jokes apart" and "apart from the jokes"?
"Jokes apart" indicates a shift in the current conversation. "Apart from the jokes" introduces an exception or exclusion. For example, "Apart from the jokes, the presentation was informative".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested