Sentence examples for items that are problematic from inspiring English sources
Corrected-item total correlation (the degree to which each item correlates with the total score) was performed to identify items that are problematic and need to be revised or discarded.
On an item-by-item basis each participant was asked to express the item in his or her own words which also provided interpretations for items that were problematic in translation.
The sole aim of excluding these items was to exclude items that were problematic for all children, due to factors outside the focus of our study (e.g., unclear pronunciation of sounds).
However, it may still be beneficial to conduct TA on a measure after psychometric evaluation in order to prepare for translation and generate alternative wording for any items that are identified as problematic by TA but cannot be changed in the measure.
To Pakistan, that is problematic.
For Democrats, that is problematic.
To me, that's problematic.
"Yes, that is problematic," Hansen said.
Items that were judged to be problematic were subjected to extensive discussions and retranslations, and were independently discussed with a second group of local staff.
"That's problematic at this point".
