Your English writing platform
Discover LudwigExact(7)
Therefore, the item was changed to "using breathing techniques during my contractions".
One item was changed to make then more appropriate to Japanese life style and culture (details below).
On the basis of the translations and discussions among the developers, one item was changed to conform better to Japanese norms.
In the version that we tested the item was changed to "stairs" instead of "stair climbing" and the response alternatives were "no problems", "some problems" and "impossible".
However, the questionnaire item was changed at 5-year follow-up to include also the use of smartphones and tablets, which makes the comparison formally inaccurate.
For example, one item was changed from " you were seeking work unsuccessfully for more than one month" to " a parent was seeking work unsuccessfully for more than one month".
Similar(53)
It is therefore recommended that the wording of this item be changed as shown in Table 3.
The Core Coordinating Center and participating site personnel will be responsible for making appropriate corrections to the original paper forms whenever any data item is changed... Written documentation of changes will be available via electronic logs and audit trails.... Biopsy and biochemistry reports will be sent via e-mail when data are received from the Core Lab....
Each question set contained identical items, but the order of items was changed.
Therefore the wording of these items was changed to: 'to get something from low/high cupboards'.
Wording of select items was changed in consultation with local research team members to increase appropriateness for the local context.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com