Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it was nicked
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it was nicked" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something was stolen or taken without permission, often in a casual or informal context. Example: "I left my bike outside for just a moment, and when I came back, I realized it was nicked."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
The tactic works so well he thinks it was nicked.
News & Media
Rick is sure that it was nicked, a word that provides one of the play's few clues about English roots.
News & Media
It's silly when people say it was nicked to slip because it was an edge to the keeper's gloves that flew to slip.
News & Media
It was the second significant crash since the prototype's debut at the 24 Hours of Le Mans in June, where it was nicked by a Toyota and retired from competition.
News & Media
You panic and say that it was nicked.
News & Media
The Scream It was nicked in 1994 before being recovered several months later, as was another version swiped from the nearby Munch museum a decade later, also recovered.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
*The worst thing about this joke is that it's nicked from Jools Holland.
News & Media
"We try and do something like this on every tour we do," says Jim, flinching as a cat bounds by with a chicken leg it's nicked.
News & Media
It is nicked and dented, but I can drain pasta for a crowd without the bottom noodles suffocating, and boil four bunches of beet greens and drain them all at once.
News & Media
With a recession and rising prices these days a leg of lamb costs around £20 to £30 [$30-$30-$45] meat become a luxury many can't afford, unless, of course, it's nicked by someone willing to take thasrisk.
News & Media
With a recession and rising prices – these days a leg of lamb costs around £20 to £30 – meat has become a luxury many can't afford, unless, of course, it's nicked by someone willing to take the risk.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "it was nicked" when aiming for an informal, particularly British English, tone. It's well-suited for casual conversations or writing that seeks a relaxed style.
Common error
Avoid using "it was nicked" in formal writing, such as academic papers or business reports. Opt for more formal alternatives like "it was stolen" or "it was taken without authorization".
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of the phrase "it was nicked" is to act as a passive voice construction, indicating that something (the 'it') was the recipient of the action of being stolen. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct.
Frequent in
News & Media
60%
Wiki
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "it was nicked" is a grammatically sound and frequently used expression to convey that something has been stolen. Predominantly employed in informal contexts, particularly within British English, it may not be appropriate for formal writing. Ludwig AI validated its correctness and offered diverse examples from sources like The Guardian and Vice, solidifying its place as a common, albeit informal, phrase.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it was stolen
This is a more formal and universally understood alternative.
it was pinched
This alternative carries a more informal tone, similar to the original phrase.
it was lifted
This has a slightly more euphemistic feel than "nicked".
it was pilfered
This suggests a petty theft or the stealing of something of little value.
it was swiped
This implies a quick and casual act of stealing.
it was taken
This is a neutral and broad alternative, lacking the specific implication of theft.
it disappeared
This avoids directly stating that something was stolen, implying it's missing.
it went missing
Similar to 'it disappeared', this avoids explicit accusation of theft.
it was purloined
This is a more formal and somewhat archaic term for stealing.
it was misappropriated
This suggests that something was taken and used improperly or for an unauthorized purpose.
FAQs
What does "it was nicked" mean?
The phrase "it was nicked" means that something was stolen. It's an informal expression, common in British English.
What can I say instead of "it was nicked"?
You can use alternatives like "it was stolen", "it was pinched", or "it was taken" depending on the context.
Is "it was nicked" appropriate in formal writing?
No, "it was nicked" is generally not appropriate for formal writing. It's better to use more formal alternatives such as "it was stolen".
Where is the phrase "it was nicked" most commonly used?
The phrase "it was nicked" is most commonly used in British English. It is less common in American English, where "it was stolen" would be the more typical phrasing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested