Sentence examples for it was finally translated from inspiring English sources
It was finally translated to ' tafiya (tattaki) daga wannan wuri zuwa wancan', to indicate walking to move from place to place either for recreation, leisure, exercise, or sports.
The most obvious antecedent is Proust, whom Knausgaard has said he "virtually imbibed" when A la recherche du temps perdu was finally translated into Norwegian in the 1980s.
Joyce had published Ulysses that February; a few months later, Proust was finally translated into English, "so that even the French might read him", quipped one American critic.
The spatial resolution of the predictors was not homogeneous between factors and thus all the ecogeographical information was finally translated into UTM 10×10 km squares using the Extract module of the Idrisi Andes software package.
The problem is not the source but the context in which a difference becomes an innovation, how it takes shape and is finally translated into a new product or service reaching a different need or expressing a desire in a population.
As a practical example illustrating the general considerations, we present an analysis of the building energy legislation at EU level, pointing out some limitations that seriously compromise its capability to be finally translated in effective national legislation, able to significantly reduce the energy consumption in the building sector.
The most influential of the ancient Greeks was Claudium Ptolemy, the foremost scholar at the Alexandria library in the second century A.D. Two of his books, one on astronomy, and another on geography, were finally translated into Latin in the Middle Ages.
Paraphrases and codes were finally translated into English by the authors.
The mature m-RNA transcript is finally translated into the corresponding protein product.
Increasing amounts of HP βCD by covering more and more surface of the nanospheres through interaction with nonpolar projected groups can decrease the surface polar density which is finally translated into the decreasing of absolute amounts of zeta potential.
