Sentence examples similar to it was a rendition from inspiring English sources

It's a rendition of the slang expression "che guá", which has no exact English equivalent.

It's a rendition of a New York subway token, an image she chose for its double resonance.

It is a rendition of the Army bugle calls by Harry Glantz, first trumpeter of the N. Y. Philharmonic.

Well, it's a rendition of an old Christian song, I think.

Would it be a rendition of John Cage's 4'33 played 433 times?

Like the soundtrack's riffs on jazz, Mr. Watanabe played joyfully with his theme — and in its straight-up, familiar way, it was a fine rendition of nautical style.

It was a powerful rendition of hard and soft.

Actually, it was a flavorful rendition of the French classic.

It was a rocking rendition; I wished I could dance.

Perhaps it was a loose rendition of "Tequila," the 1950's hit.

With the usual array of clams, mussels and fish (but no discernible pork), it was a routine rendition, and unaccountably salty on two occasions.