Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
it separates between
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "it separates between" is not correct in standard written English.
The correct usage would typically be "it separates" or "it distinguishes between." Example: "The fence separates the two properties."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(5)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
The differentiation between ex-post and ex-ante is important because it separates between an evaluation of a single policy and a set of policies before (ex-ante) or after (ex-post) the implementation of it (them).
Indeed, as we have stressed repeatedly, not only does it separate between the machine and the program, but it separates between two different duplication processes: one for the machine, reproduction, and one for the program, replication.
Science
In our analyses, it separates between two distinct types of clusters, "unstable", node-score-dependent clusters, whose size and gene composition is highly dependent on this parameter, and "stable" node-score-independent clusters, which retain their size and gene composition across different parameter values.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
If this gap is not created by chance (= drift), than it separates significantly between those TEs that overrule migration (large differences) and those TEs for which migration overruled the selection, if it exist at all (small and temporary differences).
Science
The two-level structure (separating between-AB and within-AB activities) makes ISTAM flexible such that it can be applied to novel circumstances.
Science
It separated the land between theWarring States and the Qin dynasty.
The review separates between: (i) regional and (ii) local and city level urban freight plans.
A lack of dosage compensation would make it difficult to separate between (i) genes that are essential to male-specific morphology and behavior and thus being up-regulated in males, and (ii) genes that have male-biased expression due to Z-linkage and a double dose in males.
Science
We all belong to the Palestinian people, and it is impossible to separate between us.
News & Media
In a large SEZ like Iskandar Malaysia, it is difficult to separate between new investment projects and conventional urban growth patterns.
Science
However, since the required peak of MIP for neutron layers is very close to the pedestal histogram, it is difficult to separate between the pedestal and 'Champion' histogram.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity and grammatical correctness, avoid using "separates between". Instead, opt for "separates" or "distinguishes between".
Common error
The phrase "separates between" is often redundant. "Separates" already implies a division between two or more things. Using "separates" alone often results in clearer and more concise writing.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "it separates between" functions as a verb phrase aiming to express differentiation or division. However, according to Ludwig, the construction is grammatically questionable, suggesting redundancy.
Frequent in
Science
67%
News & Media
22%
Formal & Business
11%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "it separates between" intends to convey a sense of differentiation or division. However, Ludwig AI identifies the phrase as grammatically questionable due to redundancy; "separates" inherently implies a division between. While the phrase appears across scientific and news media sources, it's advisable to use more grammatically sound alternatives like "it separates" or "it distinguishes between" for improved clarity and correctness. The expert rating reflects a compromise between source authority and grammatical accuracy.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
it distinguishes between
Replaces "separates" with "distinguishes", offering a more grammatically sound and precise way to express differentiation.
it differentiates between
Substitutes "separates" with "differentiates", emphasizing the identification of differences.
it distinguishes
Removes "between", correcting the grammatical error while still conveying the core meaning of differentiation.
it sets apart
Employs the phrasal verb "sets apart" to highlight the act of making something distinct or unique.
it demarcates
Uses the more formal verb "demarcates" to suggest a clear and defined boundary or distinction.
it divides
Offers a simpler and more direct alternative, focusing on the act of creating separate parts or groups.
it categorizes
Shifts the focus to the act of sorting or classifying into distinct groups.
it contrasts
Highlights the differences between two or more things, emphasizing their opposing qualities.
it discriminates between
Implies a more discerning or selective separation based on specific criteria.
it distinguishes one from another
Provides a more explicit and descriptive way of expressing the act of differentiating.
FAQs
What is the correct way to use "separates" in a sentence?
The verb "separates" implies a distinction between items. Therefore, it's generally more concise to say "it separates" rather than "it separates between". For example, "The wall separates the properties."
What can I say instead of "it separates between"?
You can use alternatives like "it distinguishes between", "it differentiates between", or simply "it separates", depending on the context.
Is it grammatically correct to say "it separates between"?
While the phrase "it separates between" appears in some sources, it is generally considered grammatically incorrect or redundant. The word "separates" already implies a division between two or more things.
What's the difference between "it separates" and "it distinguishes between"?
"It separates" implies a division or boundary, while "it distinguishes between" implies a more discerning identification of differences. The choice depends on the specific nuance you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested